Detalles

• Título: 빛나거나 미치거나 / Bichnageona Michigeona
• Género: Histórico, Fantasia, Romance
• Episodios: 24
• Cadena: MBC
• Período de emisión: 19-Enero-2015 al 07-Abril-2015
• Horario: Lunes y Martes 22:00

Sinopsis

Una maldición puesta sobre un príncipe y una princesa de dos naciones diferentes durante la era Goryeo, entrelaza sus destinos y ayuda a lograr una nueva nación. Wang So es el Príncipe de Goryeo que es rechazado y se mantiene fuera de su legítimo lugar en el trono por una profecía que decía que iba a convertir a su nación en un río de sangre. Viviendo al borde de la sociedad, se encuentra con Shin Yool, que es la última Princesa de la nación de Balhae. Debido a su destino maldito de que se convertirá en la luz de un país diferente, Shin Yool escapa de la muerte de las manos de su propia gente y huye a Goryeo. Cuando Wang So y Shin Yool se casan en la noche que se conocen, ¿serán capaces de ayudarse mutuamente a encontrar sus lugares legítimos como los Mandatarios de sus regiones?

Reparto

• Jang Hyuk como Wang So (más adelante rey Gwangjong)
• Oh Yeon Seo como Shin Yool
• Lee Ha Nui como Hwang Bo Yeo Won (más adelante reina Daemok)
• Im Joo Hwan como Wang Uk
• Lee Duk Hwa como Wang Shik Ryum
• Ryu Seung Soo como Jung Jong
• Na Jong Chan como Se Won

Personas cercanas a Wang So

• Kim Roe Ha como Eun Chun
• Shin Seung Hwan como Gil Bok
• Ji Soo Won como Emperatriz viuda Yoo

Personas cercanas a Shin Yool

• Huh Jung Min como Yang Gyu Dal
• Kim Sun Young como Baek Myo
• Ahn Kil Kang como Kang Myung
• Jung Woo Sik como Kyung
• Lee Eun Soo como Chun Ah
• Jung Jae Hyung como Na Moo

Personas cercanas a Hwang Bo

• Kim Young Sun como Yum Shil

Personas cercanas a Wang Shik Ryum

• Kang Ki Young como Wang Phoong
• Park Hyun Woo como Park Sool

Ho Jok y administraciones

• Kim Byung Ok como Ji Mong
• Woo Sang Jun como Hwang Bo Je Gong
• Seo Bum Suk como Wang Gye
• Kim Jin Ho como Park Soo Kyung
• Lee Jung Hoon como Yoo Kwon Yool
• Song Young Jae como Yoo Mok Won
• Ahn Suk Hwan como Kim Jong Shik
• Choi Jae Ho como Hwang Gyu Ui
• Kim Kwang Sik como Baek Choong Hyun

Hwang Ja

• Ji Eun Sung como Wang Won
• ??? como Wang Rim
• Park Sun Ho como Wang Wi
• Yeo Ui Joo como Wang Jong

Wol Hyang Roo

• Jin Seo Yun como Geum Sun
• Na Hye Jin como Chun Ok
• Hwang Ji Ni como Ryung Hwa

Otros

• Nam Kyung Eup como Wang Kon
• Kim Beop Rae como General Kwak

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24 – Final