Detalles

• Título: Koinaka
• Título en japonés: 恋仲 (Koinaka)
• Título en inglés: Love Relationship (working & literal title)
• Género: Romance
• Episodios: 9
• Cadena: Fuji TV
• Período de emisión: 20 Julio 2015 al 14-Septiembre-2015
• Horario: Lunes 21:00 a 22:00
• País: Japón

Sinopsis

Aoi Miura, nació y creció en Toyama. Es un hombre tímido e indeciso al que no le gusta el verano. Durante sus días de instituto, fue el principal nadador en el equipo de natación. Ahora trabaja como asistente en un pequeño estudio de arquitectura de Tokyo. Un día de verano, Aoi se encuentra con su primer amor, su amiga de la infancia, Serizawa Akari. Cuando eran estudiantes, siempre estaban juntos, y pasaban todos los dias juntos como si fuera lo más normal. Pero una noche, en su último año de instituto, durante un espectáculo de fuegos artificiales, Akari desapareció de repente… Aoi se siente animado por su repentino reencuentro después de 7 años. Sin embargo, al lado de ella hay otro chico que también se llama Aoi…

Reparto

• Fukushi Sota – Aoi Miura
• Honda Tsubasa – Akari Serizawa
• Shuhei Nomura – Shota Aoi
• Yua Shinkawa – Kazuha Sawada
• Sakurako Ohara – Nanami Miura
• Mizuki Yamamoto – Mirei Tominaga
• Kaoru Kobayashi – Hirotoshi Serizawa (padre de Akari)
• Yo Yoshida – Mariko Niwa (Jefe de Aoi)
• Masaru Nagai – Shinichi Isohara (amigo de Aoi)
• Azusa Babazono – Erika Takanashi (amiga de Akari)

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09 – Final