Detalles

• Título: 굿바이 미스터 블랙 / Gootbai Miseuteo Beullaek
• Género: Drama, Suspenso, Acción
• Episodios: 20
• Cadena: MBC
• Período de emisión: 16-Marzo-2016 al 19-Mayo-2016
• Horario:  Miércoles y Jueves 21:55

Sinopsis

Un hombre es traicionado por su mejor amigo y denunciado como un traidor. Él es enviado a otro país, pero escapa y regresa a Corea a buscar venganza.

Cha Ji Won es un oficial de la UDT de la Fuerza de Operaciones Especiales de la Marina. Él es positivo y tiene un encanto personal, pero cae en una situación desesperada debido a la traición de un amigo. Él pasa por numerosas situaciones de vida o muerte. Cha Ji Won entra entonces en un matrimonio falso con Swan para ocultar su identidad. A través del personaje brillante de Swan, Cha Ji Won se enamora y recupera su confianza de los demás.

Reparto

• Lee Jin Wook como Cha Ji Won / Black
• Moon Chae Won como Kaya / Swan / Kim Seu Wan
• Kim Kang Woo como Min Sun Jae
• Yoo In Young como Yoon Ma Ri
• Song Jae Rim como Seo Woo Jin

Personas cercanas a Ji Won

• Im Se Mi como Cha Ji Soo (Hermana)
• Jung Dong Hwan como Cha Jae Wan (Padre)
• Bae Yoo Ram como Ahn Gye Dong
• Lee Won Jong como Mu Tong / Go Sung Min
• Ha Yun Joo como May (Mei) / Go Min Ha

Personas cercanas a Swan

• Kim Tae Woo como Kim Ji Ryoon
• Jung Hye Sun como Jung Hyun Sook

Personas cercanas a Sun Jae

• Jun Gook Hwan como Baek Eun Do
• Choi Jung Woo como Seo Jin Tak
• Lee Jae Yong como Comandante Yoon Jae Min (Padre de Ma Ri)
• Lee Dae Yeon como Min Yong Jae
• Seo Bum Shik como Secretario de Baek Eun Do

Otros

• Kil Hae Yun como Hong In Ja
• Daniel Henney
• Yoon Ye Hee
• Im Yoon Ho
• Kim Myung Kook

Curiosidades

• Basada en el manga «Gootbai Miseuteo Beullaek» de Hwang Mi Na.
• El drama inicialmente se había negociado con SBS, pero las negociaciones fallaron y finalmente se llegó a un acuerdo con MBC. Por lo que la salida al aire del drama será en 2016 y no en 2015 como inicialmente estaba planeado.
• Con este drama Moon Chae Won hace su regreso a la pantalla chica luego de 3 años, ya que su último papel como protagonista fue en “Good Doctor”.
• La primera lectura de guión se llevó a cabo el 09 de enero, el rodaje inició en febrero de 2016.
• Los actores: Lee Jin Wook y Jung Dong Hwan, ya habían trabajado juntos en el drama Nine: Nine Time Travels de tvN en el 2013.
• La conferencia de prensa se llevó a cabo el 14 de marzo en el edificio de MBCen Sangamdong.
• Song Jae Rim aparece por primera vez en el Episodio 4.
• Los episodios 9 y 10 salieron al aire el 14 de abril, debido a las elecciones generales de Corea del 13 de abril.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Episodio 01

https://ok.ru/video/46455261935

Episodio 02

https://ok.ru/video/46430096111

Episodio 03

https://ok.ru/video/46480427759

Episodio 04

https://ok.ru/video/46455327471

Episodio 05

https://ok.ru/video/46430161647

Episodio 06

https://ok.ru/video/46474463983

Episodio 07

https://ok.ru/video/46538427119

Episodio 08

https://ok.ru/video/46493272815

Episodio 09

https://ok.ru/video/46512999151

Episodio 10

https://ok.ru/video/46513064687

Episodio 11

https://ok.ru/video/46526106351

Episodio 12

https://ok.ru/video/46435863279

Episodio 13

https://ok.ru/video/46587251439

Episodio 14

https://ok.ru/video/46743751407

Episodio 15

https://ok.ru/video/87328754415

Episodio 16

https://ok.ru/video/87362505455

Episodio 17

https://ok.ru/video/87720463087

Episodio 18

https://ok.ru/video/87621569263

Episodio 19

https://ok.ru/video/87948462831

Episodio 20 – Final

https://ok.ru/video/88044014319