Detalles

• Título: 푸른 바다의 전설 / Puleun Badaui Jeonseol
• Título en inglés: Legend of the Blue Sea
• Genero: Romance, comedia, fantasía
• Episodios: 20
• Cadena: SBS
• Periodo de emisión: 16-Noviembre-2016 al 19-Enero-2017
• Horario: Miércoles y Jueves 22:00

Sinopsis

¿Cómo puede sobrevivir una sirena de la era Joseon en un Seúl moderno? Shim Chung es una sirena que se halla dentro de la era moderna. Es atrapada por Heo Joon Jae, un encantador pero frío estafador que es el doppelgänger de Kim Moon, el hijo de un noble de la Dinastía Joseon. Pero en el presente, Joon Jae trabaja con Jo Nam Doo, un hábil estafador que guía a Joon Jae para que se convierta en un estafador ingenioso. Pero la amiga de Joon Jae, Cha Shi Ah, quien trabaja como investigadora en KAIST, puede ser la única esperanza de Chung para sobrevivir en su nuevo y extraño mundo.

Reparto

• Jun Ji Hyun como Sim Chung
  • Shin Eun Soo como Sim Chung (Joven)
  • Kal So Won como Sim Chung (Niña)
• Lee Min Ho como Heo Joon Jae / Kim Moo
  • Park Jin Young como Heo Joon Jae / Kim Moo (Joven)
  • Jun Jin Seo como Heo Joon Jae / Kim Moo (Niño)
• Lee Hee Joon como Jo Nam Doo
• Shin Hye Sun como Cha Si Ah
• Moon So Ri como Ahn Jin Joo
• Shin Won Ho como Tae Oh
• Lee Ji Hoon  como Heo Chi Hyun
• Park Hae Soo como Hong Dong Pyo
• Hwang Shin Hye como Kang Seo Hee
• Sung Dong Il
• Nah Young Hee como Mo Yoo Ran
• Choi Jung Woo como Heo Gil Joong

Cameos

• Krystal
• Kim Sung Ryoung
• Ahn Jae Hong
• Cha Tae Hyun
• Hong Jin Kyung

Curiosidades

• El drama está inspirado en la historia ‘Eou yadam’ del erudito Yoo Mong In. La historia se centra en el magistrado Kim Dam Ryung, quien libera una sirena en el mar. Pero la sirena es atrapada por pescadores.
• El drama marcará el regreso a la pantalla chica del actor Lee Min Ho, quien regresa después de 3 años, además será el último drama antes de ingresar al servicio militar (que en su caso será servicio comunitario).
• También será el regreso a la pantalla chica de Jun Ji Hyun después de 3 años y de dar a luz a su primer hijo.
• Ésta será la segunda vez que el director Jin Hyuk y el actor Lee Min Ho trabajan juntos, la primera fue en el drama City Hunter.
• La filmación inició el 19 de Agosto de 2016, los países de filmación del drama incluyen Palaos, España y Corea.
• La primera lectura de guión se llevó a cabo el 8 de Octubre de 2016, duró 3 horas y cubrió los cuatro primeros episodios.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Imagen de portada

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio Especial

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20 – Final