Detalles

• Título: 역도 요정 김복주 / yeogdo yojeong gimbogju
• Título en inglés: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
• Género: Drama
• Episodios: 16
• Cadena: MBC
• Período de emisión: 16-Noviembre-2016 al 05-Enero-2017
• Horario: Miércoles y Jueves, 22:00

Sinopsis

»Weightlifting Fairy Kim Bok Joo» es una historia de una levantadora de pesas de veinte años que se enamora por primera vez. Como una estudiante de la Universidad Hanwool de Educación Física, Kim Bok Joo ha mostrado fuerza como ningún otro desde que era una niña como influencia de su padre, un ex-levantador de pesas. Parece desconsiderada a primera vista, pero por dentro es tan frágil como el vidrio y tiene una profunda valoración. Jung Joon Hyung, es el mejor amigo de Kim Bok Joo. Es un nadador de nacimiento pero desde que fue descalificado de su primer evento internacional, sufre de »trauma de inicio». Junto con Kim Bok Joo el hada de levantamiento de pesas, supera sus problemas, encuentra sus sueños y amor. Kyung Soo Jin is Song Shi Ho, una gimnasta rítmica que también asiste a la Universidad Hanwool de Educación Física. Empezó la gimnasia desde que tenía 5 años y ganó los Juegos Asiáticos a la edad de 18 años. Siempre ha sido la mejor desde entonces pero la presión mental causa que termine con Jeong Joon Hyeong y se arrepienta. En el drama comparte habitación con Kim Bok Joo y sea incómodo con su relación cercana. Lee Jae Yoon toma el rol del primo de Jung Joon Hyung y el Papaíto Piernas Largas Jung Jae de Kim Bok Joo. Es amable y gentil, siempre sonriendo y siendo buenos con todos. Nadó cuando era joven pero se convirtió en especialista de obesidad después de salir herido. Este drama está inspirado en la vida de la medallista de oro Olímpica, Jang Mi Ran.

Reparto

• Lee Sung Kyung como Kim Bok Joo
• Nam Joo Hyuk como Jung Hyung Joon
• Lee Jae Yoon como Jung Jae Yi
• Kyung Soo Jin como Song Shi Ho
• Jo Hye Jung como Jung Nan Hee
• Lee Joo Young (이주영) como Lee Sun Ok
• Oh Ui Shik como Bang Woon Ki
• Ji Il Joo como Jo Tae Kwon
• Jo Soo Hyang como Soo Bin
• Kim Jae Hyun
• Yoo Joong Hong
• Kim Yoo Ji (김유지)
• Ray Yang
• Jang Young Nam
• Choi Moo Sung
• Kim Woo Hyuk
• Lee Jong Suk (Cameo)

Teaser:

Staff

Traducción:

Edición y Subida:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16 – Final