Detalles

• Título: 파수꾼 / Pasooggoon
• Título en inglés: Lookout
• También conocido como: Protector; Bleak Night; Watchmen
• Género: Drama, Acción, Crimen
• Episodios: 16 (2 episodios cada Lunes y Martes de 30 min.)
• Cadena: MBC
• Período de emisión: 22-Mayo-2017 al 11-Julio-2017
• Horario: Lunes y Martes 22:00

Sinopsis

Un grupo de personas ordinarias cuyas vidas fueron destrozadas porque perdieron a sus seres queridos debido a crímenes violentos, se unen para formar un club de vigilantes de búsqueda de justicia. Se dan cuenta de que viven en una sociedad donde las reglas básicas como «los chicos malos deben ser castigados» no se mantienen. A pesar de que el karma no hace su trabajo, se convierten en los «buenos» que luchan por la justicia.

El drama capturará cómo aprenden a abrazar y aceptar su dolor, creando un mundo mejor donde la gente puede creer que existe justicia.

Reparto

• Kim Young Kwan como Jang Do Han
• Lee Si Young como Jo Soo Ji
• Kim Tae Hoon como Kim Eun Joong
• Kim Seul Gi como Seo Bo Mi
• Key como Gong Kyung Soo

Oficina de la Fiscalía del Distrito Central de Seul

• Choi Moo Sung como Yoon Seung Ro
• Kim Sang Ho como Oh Kwang Ho
• Park Joo Hyung como Park Joon Pyo

Equipo de Investigación Criminal

• Kim Sun Young como Lee Soon Ae
• Jung Suk Yong como Nam Byung Jae
• Seo Jae Hyung como Ma Jin Ki

Otros

• Shin Dong Wook como Lee Kwan Woo
• Kim Jung Young como Soo Ji Mo
• Jun Mi Sun como Park Yoon Hee
• Song Sun Mi como Chae Hye Sun
• Park Solomon como Yoon Si Wan
• Lee Ji Won como Jin Se Won

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Imagen de portada:

 

Episodio 01

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/312880925423″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 02

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/312880859887″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 03

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/316753709807″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 04

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/317969140463″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 05

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/320180652783″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 06

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/319996955375″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 07

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/322561903343″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 08

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/322609810159″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 09

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/325563517679″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 10

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/326265998063″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 11

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/329515338479″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 12

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/329515141871″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 13

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/332573575919″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 14

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/334094994159″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 15

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/336388229871″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 16 – Final

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/336388295407″ width=»100%» height=»400″]