Detalles

• Título: 착한마녀전 / chaghanman yeojeon
• Título en inglés: Good Witch
• También conocido como: Nice Witch
• Género: Drama, Familiar, Comedia
• Episodios: 20 (40 partes)
• Cadena: SBS
• Período de emisión: 03-Marzo-2018 al 05-Mayo-2018
• Horario: Sábados 20:55 (4 episodios seguidos)

Sinopsis

La historia de una ama de casa que es demasiado «agradable» y que por cosas del destino tiene que fingir ser su gemela malvada.

Cha Sun Hee (Lee Da Hae) es una ama de casa y se encuentra casada con Bong Chun Dae (Bae Soo Bin). Su esposo es desempleado. Ella tiene una hermana gemela Cha Do Hee (Lee Da Hae), que trabaja como azafata. Aunque ellas son gemelas idénticas ambas tienen personalidades completamente opuestas. Cha Do Hee se ve envuelta en una situación, lo que lleva a Cha Sun Hee a pretender ser su hermana gemela. Luego ella conoce al co-piloto Song Woo Jin (Ryu Soo Young).

Reparto

• Lee Da Hae como Cha Sun Hee / Cha Do Hee
• Ryu Soo Young como Song Woo Jin
• Ahn Woo Yeon como Oh Tae Yang
• Shin Hye Jeong como Joo Ye Bin

Familia de Cha Sun Hee y Cha Do Hee

• Bae Soo Bin como Bong Chun Dae (Esposo de Sun Hee)
• Ahn Sol Bin como Bong Chun Ji (Hermana menor de Bong Chun Dae)
• Geum Bo Ra como Byun Ok Jong (Suegra de Sun Hee)
• Yang Geum Suk como Lee Moon Sook (Madre de las gemelas)
• Lee Han Seo como Bong Cho Rong (Hija de Sun Hee)

Familia de Song Woo Jin

• Kim Yong Gun como Song Tae Joon (Padre de Woo Jin)
• Moon Hee Kyung como Kim Gong Joo (Madre de Woo Jin)

Familia de Vuelos Royal

• Yoon Se Ah como Oh Tae Ri
• Shim Hyung Tak como Chae Kang Min
• Lee Duk Hwa como Oh Pyung Pan

Otros

• Lee Jung Gil como Song Hoe Jang
• Choi Joon Yong como Gong Bi Seo
• Yoo Seo Jin como Min Soo Hyun
• Jung Eun Woo
• Lee Hye Sook
• Choi Yoon So
• Kil Yong Woo

Teaser

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20 – Final

Detalles

• Título: 리턴 / liteon
• Título en inglés: Return
• Género: Drama
• Episodios: 34
• Cadena: SBS
• Período de emisión: 17-Enero-2018 al 22-Marzo-2018
• Horario: Miércoles y Jueves, 22:00 (2 episodios seguidos)

Sinopsis

Un cadáver misterioso se encuentra en medio de la nada. Cuatro individuos de clase alta emergen como sospechosos principales, y el trabajo del detective Dok Go Young y del abogado Choi Ja Hye es revelar la verdad detrás de lo que sucedió el día del asesinato. El regreso es un thriller sobre los muertos, el asesino y los que buscan la verdad.

Reparto

• Park Jin Hee como Choi Ja Hye (inicialmente Go Hyun Jung)
• Lee Jin Wook como Dok Go Young
• Shin Sung Rok como Oh Tae Suk
• Bong Tae Kyu como Kim Hak Bum
• Park Ki Woong como Kang In Ho
  • Lee Jae Baek (이재백) como In Ho (joven)
• Jung Eun Chae como Geum Na Ra
• Yoon Jong Hoon como Seo Joon Hee

Otros

• Oh Dae Hwan como Kim Jung Soo
• Kim Hee Jung como Kang Young Eun
• Kim Dong Young como Kim Dong Bae
• Seo Hye Rin como Go Suk Soon
• Son Jong Hak como Ahn Hak Soo
• Shin Rin Ah como Kang Dal Rae
• Han Eun Jung como Yeom Mi Jung
• Jang Som Yi como Kyung Ran
• Kim Jin Geun como Kang Jung Wook
• Kim Myung Soo como Im Woo Jae

Curiosidades

• La primera lectura de guión se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2017.
• Debido a la transmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, SBS no transmitirá los dramas en sus horarios habituales, del 9 al 25 de Febrero de 2018.
• El día 7 de Febrero de 2018 se reportó que las filmaciones del drama se habían detenido debido a una discusión grande entre el Director Joo Dong Min y la actriz principal Go Hyun Jung, reportes indican que se habrían presentando discusiones y diferencias anteriores con respecto al papel y al rumbo que iba a tomar el personaje de Choi Ja Hye. Durante la última discusión aparentemente la actriz golpeó al Director (Pateándolo), después de esto se habló de cambiar a la actriz principal. Horas después la agencia de la actriz se pronunció: «Go Hyun Jung dejará oficialmente el elenco del drama ‘Return’ de SBS. Quisiéramos pedir sinceramente disculpas a los televidentes, ya que ‘Return’ está recibiendo tanto amor, y hemos causado preocupaciones a pesar de esta prosperidad», con respecto al problema con el director: «Durante el proceso de producción, hubo una diferencia de opiniones entre nuestro equipo y el personal de producción, y tratamos de resolver estas diferencias, pero al final no tuvimos éxito en cerrar las brechas. Hemos decidido después de mucha discusión que continuar filmando en este punto sería difícil. En lugar de señalar con el dedo y culpar, hemos aceptado la orden de SBS de abandonar el elenco, porque entendemos que la persona que tiene un problema es la que debe abandonar, ya que un drama se realiza a través del trabajo de muchas personas que cooperan juntas». Ésta no fue la primera vez que la actriz Go Hyun Jung tiene un altercado con un productor, en el 2010 durante la filmación de Daemul: Big Thing el productor Oh Jong Rok fue reemplazado durante la filmación del drama.
• Los episodios 15 y 16 no fueron transmitidos el día 08 de Febrero de 2018 debido al cubrimiento de las Olimpiadas de Invierno de Pyeongchang.
• Finalmente se decidió que debido a que Choi Ja Hye es uno de los personajes principales sería mejor un reemplazo en lugar de eliminarlo, entonces se le ofreció el papel a Park Jin Hee, sin embargo su participación no ha sido confirmada, pues la actriz se encuentra embarazada y depende de las escenas que tenga que filmar.
• Park Jin Hee decidió aceptar el papel de Choi Ja Hye y comenzará las grabaciones el 13 de febrero.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01-02

Episodio 03-04

Episodio 05-06

Episodio 07-08

Episodio 09-10

Episodio 11-12

Episodio 13-14

Episodio 15-16

Episodio 17-18

Episodio 19-20

Episodio 21-22

Episodio 23-24

Episodio 25-26

Episodio 27-28

Episodio 29-30

Episodio 31-32

Episodio 33-34 – Final

Detalles

• Título: 마술학교 / masulhaggyo
• Título en inglés: School of Magic
• Genero: Webdrama, Fantasía
• Episodios: 4 / 20 (Como Webdrama)
• Cadena: jTBC/Naver TV
• Periodo de emisión: 11-Septiembre-2017 al 06-Octubre-2017
• Horario: Lunes a Viernes 07:00

Sinopsis

Los sueños, las esperanzas y las pruebas juveniles de los jóvenes se exploran en el marco de una escuela secundaria mágica.

Na Ra (Jin Young) es un estudiante universitario y nunca ha tenido novia en su vida. Quiere ser funcionario público. Jay (Yoon Park) es un mago popular sumido en una profunda tristeza. Joon (Nichkhun) es interno en un hospital. Es pobre, pero tiene un corazón cálido. Tres de ellos se reúnen en una escuela de magia dirigida por el Maestro Han (Ryu Seung Soo). El Maestro Han tiene una hija, Yi Seul (Shin Eun Soo), que quiere ser bailarina pero no maga.

Reparto

• Jin Young como Lee Na Ra
• Nichkhun como Joon
• Yoon Park como Jay
• Ryu Seung Soo como Maestro Han
• Shin Eun Soo como Han Yi Seul
• Kang Yoon Je como Lee Sung
• Park Gyu Young como Woo Ri
• Nam Sung Joon como Kim Jong Nam
• Park Joo Hyung como Kay

Curiosidades

• La filmación inició en julio de 2017.
• Los actores Park Jin Young & Shin Eun Soo habían trabajado juntos con anterioridad en Legend of the Blue Sea

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04 – Final

Detalles

• Título: 쇼트 / syoteu
• Título en inglés: Short
• Género: Drama, Webdrama, Deportes
• Episodios: 4
• Cadena:  Ole TV / OCN
• Período de emisión: 5-Febrero-2018 / 12-Febrero-2018 al 20-Febrero-2018
• Horario: Lunes y Martes 21:00

Sinopsis

Un drama deportivo sobre el patinador de velocidad de pista corta, Son Seung Tae. Como deportista novato, llegó a la cima de su campo y más tarde se convirtió en entrenador en la Universidad de Kangbaek.

Kang Ho Young (Kang Tae Oh) es un patinador de velocidad de pista corta. Aprendió a patinar en una pequeña pista de patinaje en el campo. Fue explorado por la Universidad de Kangbaek, famosa por su patinaje de velocidad en pista corta. Allí conoce a Park Eun Ho (Yeo Hoe Hyun) a quien llaman «El rey del patinaje de velocidad en pista corta». Es el único hijo de una familia prestigiosa en los deportes, pero Park Eun Ho ha estado en una depresión.

Kang Ho Young y Park Eun Ho compiten entre sí y forman una amistad. A ambos les encanta Yoo Ji Na (Kim Do Yun) que está audicionando para hacerse miembro de un grupo de chicas.

Reparto

• Kang Tae Oh como Kang Ho Young
• Yeo Hoe Hyun como Park Eun Ho
• Kim Do Yeon como Yoo Ji Na
• Yoo Ha Joon como Son Seung Tae
• Park So Eun como Maeng Man Hee
• Roh Jong Hyun como Maeng Man Bok
• Park Joon Myun como Madre de Man Bok
• Yoo Ha Bok como Padre de Eun Ho
• Min Kyung Jin como Abuelo de Ho Young
• Hong Seo Joon como oficial jefe
• Kim Wook como Entrenador Oh

Curiosidades

• «Short» es un drama patrocinado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Asociación Promotora de la Radio Coreana. Con ayuda del comité de los juegos olímpicos de invierno de Pyeongchang será emitido en febrero de 2018.
• Desde el 5 de Febrero de 2018 se transmitirá como un web drama por el canal de internet Ole TV, desde el 12 de febrero será transmitido como un drama corto por la cadena OCN.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04 – Final

Detalles

• Título: 마더 / Madeo
• Título en inglés: Mother
• Género: Drama
• Episodios: 16
• Cadena: tvN
• Período de emisión: 24-Enero-2018 al 15-Marzo-2018
• Horario: Miércoles y Jueves 21:10

Sinopsis

El observador de aves Soo JIn se une a una escuela primaria como maestro suplente. Ella es buena en su trabajo y generalmente amable, pero no es exactamente del tipo maternal, así que no está particularmente involucrada en la vida de sus estudiantes. Es decir, hasta que conoce a alguien especial. Hye Na es una niña dulce y llena de vida, capaz de alegrar el día de sus maestros. A Soo Jin le agrada Hye Na, pero nota algo extraño en la relación de Hye Na con su tutor, Ja Young. A medida que las ausencias de Hye Na comienzan a acumularse y aparecen moretones extraños en su cuerpo, Soo Jin se da cuenta de que su estudiante es víctima de abuso. En un intento desesperado por salvar a Hye Na, Soo Jin secuestra a la niña a un lugar seguro, convirtiéndola en una fugitiva. Responsable de la seguridad de un niño pequeño, Soo Jin se da cuenta de que ser una buena madre será el mayor desafío de su vida.

Reparto

• Lee Bo Young como Soo Jin
• Heo Yool como Hye Na
• Lee Hye Young como Young Sin

Personas cercanas a Soo Jin

• Lee Jae Yoon como Jin Hong
• Kim Young Jae como Eun Chul

Personas cercanas a Hye Na

• Go Sung Hee como Ja Young
• Son Suk Goo (손석구) como Sul Ak
• Jo Han Chul como Chang Geun

Personas cercanas a Young Shin

• Jun Hye Jin como Yi Jin
• Go Bo Kyul como Hyun Jin
• Lee Jung Yeol (이정열) como Jae Bum

Curiosidades

• Lee Hye Young y Lee Bo Young actuaron juntas en Save the Last Dance for Me
• El drama es un remake del drama japonés Mother.
• Con el fin de confirmar el reparto del drama se movió la fecha de emisión del 2017 para el año 2018.
• La actriz Heo Yool fue seleccionada por audición abierta y luego de haber vencido a otras 400 aspirantes.
• Le primera lectura de guión se llevó a cabo el 01 de Noviembre de 2017.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16 – Final