Todas las entradas por kdvr11

[Película] Memoir of a Murderer – Sub Español

Detalles

  • Título: 살인자의 기억법/ Salinjaui Gieokbeob
  • Título en Inglés: Memoir of a Murderer
  • También conocida como: A Murderer’s Guide to Memorization
  • Fecha de estreno: 06-Septiembre-2017
  • País: Corea del Sur
  • Género: Drama, Misterio
  • Duración: 118 min.

Sinopsis

En su pasado, Byeong Soo (Sol Kyung Gu) fue un asesino en serie. Ahora sufre de Alzheimer. Byeong Soo tiene una hija, Eun Hee (Kim Seol Hyun), pero que en realidad la robó de una de sus víctimas. Un día, recuerda que el novio de su hija Tae Joo (Kim Nam Gil) se acercó para matarla. Para proteger a Eun Hee, él lucha para mantener su memoria y que planea matar a Tae Joo.

Reparto

  • Sul Kyung Gu como Byeong Soo
  • Kim Nam Gil como Tae Joo
  • Kim Seol Hyun como Eun Hee
  • Oh Dal Soo como Byung Man

Curiosidades

  • Basada en la novela «Salinjaui Gieokbeob» de Kim Young Ha.
  • La filmación se llevó a cabo entre el 30 de Octubre de 2015 y el 30 de Enero de 2016.
  • En su primer día de su estreno en Corea fue vista por mas de 148.306 espectadores logrando el primer lugar de la taquilla Coreana
  • En su primera semana en las salas de cine Coreanas fue vista por mas de 1.500.000 espectadores logrando el primer lugar de la taquilla Coreana
  • A partir de las 4 pm KST el 17 de septiembre, la película pasó las 2 millones de entradas vendidas, por lo que es el primer thriller coreano de 2017 en superar los 2 millones. «Memoir of a Murderer» golpeó los cines coreanos el 6 de septiembre y ha ocupado el primer lugar en la taquilla coreana durante 11 días consecutivos.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Online

[Película] You Are My Sunshine – Sub Español

Detalles

  • Título: 何以笙箫默
  • Título en inglés: You Are My Sunshine
  • También conocida como: Silent Separation
  • Género: Romance, Drama
  • Fecha de estreno: 30-Abril-2015
  • País: China
  • Duración: 107 min

Sinopsis

En sus días universitarios, Zhao Mosheng se enamoró a primera vista con el estudiante de derecho He Yichen. A través de varios incidentes en los que Mosheng «acechó» a Yichen en el campus, la alegre personalidad de Mosheng encantó a Yichen, y poco a poco se convirtieron en novios universitarios. Cuando la hermana adoptiva de Yichen Yimei desafió a Mosheng por la atención de Yichen, Mosheng se dirigió directamente a Yichen para aclaración, pero no esperaba recibir una respuesta fría de él. Confundidos que Yichen y Yimei son una pareja, Mosheng siguió los arreglos de su padre y se trasladó a los Estados Unidos para continuar sus estudios. Siete años más tarde, Mosheng – que ahora es un fotógrafo profesional – regresa a China, y coincidentemente se topa con el Yichen inolvidable. Desde los siete años que se separaron, muchas personas se interponen en el camino de estos amantes de estrella cruzada: Hermana adoptiva Yimei; El matrimonio de Mosheng en Estados Unidos; El inexpugnable ex marido de Ying Hui; Así como los rencores financieros entre los padres de la pareja. Todas estas situaciones siguen afectando a los dos ex amantes, pero en su lugar, estos malentendidos y desafíos les dan una mejor comprensión del amor que han perdido en los últimos siete años.

Reparto

  • Huang Xiao Ming como He Yi Chen
  • Yang Mi como Zhao Mo Sheng
  • Tong Da Wei como Ying Hui
  • Angelababy como He Yi Mei
  • Evonne Hsieh como Hua Xianzi
  • Z.Tao como William
  • Joan Chen como Pei Fangmei
  • Sui He como Xiao Xiao
  • Ma Su como la Sra. Wen
  • Hua Shao como Maestro Zhou
  • Eric Tsang como el Sr. Lin
  • Yao Anlian como Zhao Qing Yuan
  • Sun Yizhou como Gerente de supermercados
  • Kong Lian Shun como Oficial de seguridad del supermercado
  • Shen Tai como Xiang Heng
  • Liu Tianzuo como el Sr. Yuan (Lao Yuan)

Curiosidades

  • La película se basa en la novela Silent Separation escrita por Gu Man. Una serie de televisión china de 2015, My Sunshine , se basa en la misma novela.
  • La película se estrenó en China el 30 de abril de 2015 y ganó 37,68 millones de dólares de 180.513 proyecciones y 6,7 millones de entradas en su primer fin de semana, debutando en el segundo lugar en la taquilla china detrás de Furious 7.
  • La película fue criticada por su falta de técnica cinematográfica, artística y química entre sus clientes potenciales. En Variedad , Maggie Lee dijo que la película «se siente como un rompecabezas con la mitad de las piezas que faltan».

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Online

Anuncio:

[Película] Midnight Runners – Sub Español

Detalles

  • Título: 청년경찰 / Chung nyeon gyung chal
  • Título en inglés: Midnight Runners
  • También conocida como: Young Cop
  • Fecha de estreno: 09-Agosto-2017
  • Genero: Acción, Comedia
  • Duración: 108 min.
  • Lenguaje: Coreano
  • País: Corea del Sur

Sinopsis

Dos estudiantes de la academia para policías presencian un secuestro, ellos terminan involucrados en el caso.

Reparto

  • Park Seo Joon como Ki Joon
  • Kang Ha Neul como Hee Yeol
  • Park Ha Sun como Joo Hee
  • Sung Dong Il como Profesor Yang
  • Bae Yoo Ram como Jae Ho
  • Go Joon
  • Lee Ho Jung

Curiosidades

  • La filmación se llevó a cabo entre el 21 de Noviembre de 2016 y el 23 de Febrero de 2017.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Online

ANUNCIO

var ad_idzone = «2777876»,
ad_width = «250»,
ad_height = «250»;

[Película] The Villainess – Sub Español

Detalles

  • Título: 악녀 / ak nyeo
  • Título en Inglés: The Villainess
  • También conocido como: Femme Fatale
  • Fecha de estreno: 08-Junio-2017
  • Fecha de estreno mundial: 21-Mayo-2017 (Festival de Cannes)
  • País: Corea del Sur
  • Género: Acción, Drama
  • Duración: 143min

Sinopsis

Sook Hee (Kim Ok Bin) es una asesina. Ella fue criada y entrenada en Yanbian, china. Cuando regresa a Corea del Sur oculta su verdadera identidad. Ella sueña con tener un estilo de vida diferente y se ve envuelta con dos hombres. Joon Sang (Shin Ha Kyun) es un misterioso hombre que entrena asesinos y a Hyun Soo (Sung Joon) le gusta espiar a Sook Hee.

Reparto

  • Kim Ok Bin como Sook Hee
    • Min Ye Ji como Sook Hee (joven)
  • Sung Joon como Hyun Soo
  • Shin Ha Kyun como Joong Sang
  • Kim Suh Hyung como Kwon Sook
  • Jo Eun Ji como Kim Sun
  • Lee Seung Joo como Choon Mo
  • Jung Hae Kyun como Jang Chun
  • Park Chul Min como Padre de Sook Hee
  • Kim Hye Na como Rookie que entrena
  • Son Min Ji (손민지) como Min Joo
  • Yoon Jin Young como Colega de suspensión
  • Ji Dae Han como Sombra 1
  • Seo Bum Shik como Sombra 2
  • Jung Sung Yoon como Informante
  • Kwak Jin Suk como hombre del restaurante

Curiosidades

  • La actriz Kim Ok Bin fue seleccionada para el papel principal debido a su experiencia con el hapkido y el taekwondo.
  • La filmación inició el 16 de Octubre de 2016 y concluyó el 12 de Febrero de 2017.
  • Durante su estreno el 21 de Mayo de 2017 en Cannes, una vez terminada la película fue ovacionada con 4 minutos de aplausos de pie.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Online

ANUNCIO

var ad_idzone = «2777876»,
ad_width = «250»,
ad_height = «250»;

[Completo] The Package (12-12) – Sub Español

Detalles

  • Título: 더 패키지 / deo paekiji
  • Título en inglés: The Package
  • Género: Drama
  • Episodios: 12
  • Cadena: jTBC
  • Período de emisión: 13-Octubre-2017 al 18-Noviembre
  • Horario: Viernes y Sábados, 23:00

Sinopsis

Yoon So So (Lee Yeon Hee) trabaja como guía turística en Francia. Ella lidera aun grupo de turistas en un tour comprado por paquete. Todos los viajeros tienen sus propias historias.

San Ma Roo (Jung Yong Hwa) decidió irse de tour después de que su novia lo dejó. Kim Kyung Jae (Choi Woo Shik) ha estado saliendo con su novia por los últimos 10 años. Un hombre misterioso (Yoon Park) parece estar siguiendo a Yoon So So. Jung Yeon Sung (Ryu Seung Soo) se unió al paquete del tour con un compañero, pero él no revela en qué clase de relación están. Han So Ran (Ha Si Eun) es una diseñadora web que no sabe si quedarse soltera o casarse. Oh Gab Soo (Jung Kyu Soo) es extremadamente obstinado. Han Book Ja (Lee Ji Hyeon) pasó la mayor parte de su vida cuidando de su esposo. Na Hyun (Park Yoo Na) es una mujer a la que las demás personas no pueden adivinar su verdadera edad.

Ellos no quieren involucrarse en la vida personal de los demás, pero mientras están viajando juntos, se vuelven cercanos y desarrollan relaciones.

Reparto

  • Lee Yeon Hee como Yoon So So
  • Jung Yong Hwa como San Ma Roo
  • Choi Woo Shik como Kim Kyung Jae
  • Yoon Park como Hombre misterioso
  • Ryu Seung Soo como Jung Yeon Sung
  • Ha Si Eun como Han So Ran
  • Jung Kyu Soo como Oh Gab Soo
  • Park Yoo Na como Na Hyun
  • Lee Ji Hyun como Han Book Ja

Curiosidades

  • Gran parte de la filmación del drama se realizó en Francia.
  • El 15 de diciembre de 2016 terminó la filmación del drama en Pohang, Corea del Sur.
  • Se retrasó el estreno del drama pues originalmente se tenía planeado que el drama se emitiría después de Strong Woman Do Bong Soon, pero al final la cadena jTBC decidió estrenar primero el drama Man to Man, Woman of Dignity y Age of Youth 2.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12 – Final

[Completo] Revolution (16-16) – Sub Español

Detalles

  • Título: 변혁의 사랑 / Byeonhyeogui Salang
  • Título en inglés: Revolution
  • También conocido como: Change of Love, Revolution of Love, Byun Hyuk’s Love
  • Género: Comedia romántica
  • Episodios: 16
  • Cadena: tvN
  • Período de emisión: 14-Octubre-2017 al 03-Diciembre-2017
  • Horario: Sábados y Domingos, 21:00

Sinopsis

Una comedia romántica que narra la historia de tres personajes diferentes: Byun Hyuk, un chaebol de tercera generación que se esconde en una parte de la ciudad en pequeñas habitaciones, Baek Joon, quien se gana la vida trabajando en varios empleos a tiempo parcial, y Je Hoon, un joven inteligente y hábil que sueña con convertirse en rico.

Byun Hyuk (Choi Si Won) es el hijo de una familia adinerada que posee una gran compañía. Él vive felizmente su vida sin poseer un objetivo específico. Él es confiado cuando se trata de mujeres y posee un corazón cálido. Byun Hyuk empieza a vivir en un estudio en un barrio pobre, escondiendo todo sobre su verdadera vida.

Baek Joon (Kang So Ra) vive en la misma área. Ella trabaja a tiempo parcial y apena logra conseguir dinero para cada mes. Baek Joon se graduó de una buena universidad, pero fue incapaz de conseguir trabajo en una compañía y por eso empezó a trabajar a medio tiempo. Ella es positiva y llena del sentido de justicia, su vida cambia cuando conoce a Byun Hyuk.

Reparto

  • Choi Si Won como Byun Hyuk
  • Kang So Ra como Baek Joon
  • Gong Myung como Kwon Je Hoon

Otros

  • Lee Jae Yoon como Byun Woo Sung
  • Seo Yi Ahn como Hong Chae Ri
  • Choi Jae Sung como Byun Kang Soo
  • Kyun Mi Ri
  • Lee Han Wi
  • Kim Seung Wook
  • Hwang Young Hee
  • Kim Ye Won como Ha Yeon Hee
  • Choi Dae Chul
  • Hwang Jung Min
  • Choi Kyu Hwan como Hwang Myung Soo
  • Song Young Kyu como Min Sang Ho
  • Jeon Bae Su
  • Kang Young Suk como Jang Cheol Min
  • Yoon Jung Hyuk como Han Shil Jang

Curiosidades

  • La primera lectura del guión se llevo a cabo el 10 de septiembre del 2017.
  • El nombre Byun Hyuk significa literalmente Revolucionario.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16 – Final

ANUNCIO

var ad_idzone = «2777876»,
ad_width = «250»,
ad_height = «250»;

[Completo] Confession Couple (12-12) – Sub Español

Detalles

  • Título: 고백부부 / gobaegbubu
  • Título en inglés: Confession Couple
  • También conocido como: Confession Spouses; Go Back Couple, Go Back Spouses
  • Genero: Drama, Romance, Fantasía, Viajes en el Tiempo
  • Cadena: KBS2
  • Episodios: 12
  • Periodo de emisión: 13-Octubre-2017 al 19-Noviembre-2017
  • Horario: Viernes y Sábados 23:00

Sinopsis

Choi Ban Do (Son Ho Joon) y Ma Jin Joo (Jang Na Ra) son una pareja de casados que tienen 38 años de edad. Choi Ban Do se siente presionado por ser el que provee dinero y Ma Jin Joo es una ama de casa con baja autoestima. Aunque se amaban mucho cuando se casaron, ahora ellos se odian. Ambos se arrepienten de haberse casado a una edad joven. La pareja viaja en el tiempo y regresan a su ‘yo’ cuando tenían 20 años y recién se conocían por primera vez.

Reparto

  • Son Ho Joon como Choi Ban Do
  • Jang Na Ra como Ma Jin Joo
  • Jang Ki Yong como Jung Nam Gil
  • Go Bo Kyul como Min Seo Young

Personas cercanas a Ban Do

  • Kim Byung Ok como Choi Ki Il (padre de Ban Do)
  • Jo Ryun como Kang Kyung Sook (madre de Ban Do)
  • Go Eun Min (고은민) como Choi Ja Yun (hermana de Ban Do)
  • Huh Jung Min como Ahn Jae Woo (compañero de Ban Do)
  • Lee Yi Kyung como Go Dok Jae (compañero de Ban Do)
  • Im Ji Kyu como Park Hyun Seok

Personas cercanas a Ma Jin Joo

  • Lee Byung Joon como Ma Pan Seok (padre de Jin Joo)
  • Kim Mi Kyung como Go Eun Sook (madre de Jin Joo)
  • Min Ji como Ma Eun Ji (hermana de Jin Joo)
  • Han Bo Reum como Yoon Bo Reum (amiga)
  • Jo Hye Jung como Cheon Seol (amiga)

Curiosidades

  • La primera lectura de guión se llevó a cabo a finales de Agosto de 2017.
  • Las actrices Jang Na Ra y Kim Mi Kyung ya habían trabajado juntas en Baby-faced Beauty.
  • Es la segunda vez que los actores Lee Yi Kyung y Jo Hye Jung trabajan juntos, la primera vez fue en Because It’s The First Time.
  • Las actrices Go Bo Kyul y Jo Hye Jung ya habían trabajado juntas en Cinderella and Four Knights.
  • Es la segunda vez que los actores Huh Jung Min, Kim Mi Kyung y Lee Byung Joon trabajan juntos, la primera vez fue en Oh Hae Young Again.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12 – Final

[Completo] Detective Yugami (10-10) – Sub Español

Detalles

  • Título: 刑事ゆがみ
  • Título (romaji): Keiji Yugami
  • Formato: Renzoku
  • Género: Detectives
  • Capítulos: –
  • Cadena: Fuji TV
  • Período de emisión: 12-Octubre-2017 al ??-Diciembre-2017
  • Horario: Jueves 22:00
  • Tema Musical: Human por WANIMA

Sinopsis

Yukimasa Yugami (Tadanobu Asano) es un detective que persigue los hechos en los casos. Recurrirá a investigaciones ilegales y usará sus poderes de razonamiento únicos. Su compañero es el detective novato Torao Hanyu (Ryunosuke Kamiki).

Reparto

  • Asano Tadanobu como Yugami Yukimasa
  • Kamiki Ryunosuke como Hanyu Torao
  • Yamamoto Mizuki como Hikawa Kazumi
  • Nishina Takashi (仁科貴) como Tataki Ageo
  • Hashimoto Atsushi como Machio Mamoru
  • Inamori Izumi como Kanno Rika

    Invitados

  • Sugisaki Hana como Sakaki Nozomi (ep1)
  • Ogura Yuko como Sawaya Kaoruko (ep1)
  • Okada Yoshinori como Sawaya (ep1)
  • Ohgo Suzuka como Kurama Aiko (ep1)
  • Ogura Yuka (小倉優香) como Oshida Mai (ep1)

Curiosidades

  • Basado en la serie manga «Keiji Yugami» de Hideo Iura (publicado por primera vez el 28 de octubre de 2016 por Shogakukan).

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10 – Final