Detalles

• Título: 엽기적인 그녀 / Yeopgijeogin Geunyeo
• Título en inglés: My Sassy Girl
• Género: Drama, Histórico
• Episodios: 16
• Cadena: SBS
• Periodo de emisión: 29-Mayo-2017 al TBA
• Horario: Lunes & Martes 22:00

Sinopsis

Gyun Woo (Joo Won), es un joven estudioso de la era Joseon, sin tiempo para tonterías, solo tiene tiempo para sus tareas. Su trabajo es educar al príncipe heredero. Sin embargo, en el castillo, Gyun Won se encuentra con la princesa Hye Myung (Oh Yeon Seo). Las princesas de la era Joseon se entrenan para ser femeninas y agraciadas, pero esta chica se saltó el entrenamiento. Hye Myung es un desastre, es ruidosa, desagradable y all conocer a Gyun Woo vomita sobre él. Gyun Woo no se da cuenta de lo que le espera, ni adónde lo llevará su corazón. Pero enamorarse no es tan fácil cuando el objeto de tu amor es tan atrevido.

Reparto

• Joo Won como Gyun Woo (20)
• Oh Yeon Seo como Princesa Hyemyung (18)
• Lee Jung Shin como Kang Joon Young (20)
• Kim Yoon Hye como Jung Da Yeon (18)

Personas cercanas a Gyun Woo

• Jo Hee Bong como Gyun Pil Hyung
• Jang Young Nam como Madre de Gyun Woo
• Jung Da Bin como Gyun Hee

Personas del Palacio

• Son Chang Min como Rey Wheejong
• Yoon Se Ah como Reina Park
• Yoon So Jung como Daebi Jahye
• Choi Ro Woon como Príncipe
• Ryu Dam como Young Shin
• Taemi como Byul Gi
• Lee Kyung Hwa como Depuesta Reina Han

Otros

• Jung Woong In como Jung Ki Joon
• Kim Byung Ok como Park Soon Jae
• Kang Shin Hyo como Wol Myung
• Shim Hyung Tak como Lee Jung Poong
• Kwak Hee Sung como Park Chang Whee
• Lee Shi Un como Bang Se Ho
• Sul Jung Hwan como Maeng Gwang-Soo
• Park Young Soo como Dueño de la Tienda de Libros
• Seo Eun Ah como Mal Geum
• Lee Je Yeon
• Hong Sung Sook
• Han Ji Woo
• Na Hye Mi

Cameos

• Kim Min Joon

Curiosidades

• Éste será el último trabajo del actor Joo Won previo a su enlistamiento obligatorio en el ejercito.
• Basada en la película de 2001 My Sassy Girl, pero se llevará a cabo de forma histórica.
• La selección de la actriz protagónica se realizó a través de audición abierta (cualquier mujer entre los 20 y 30 años se puede presentar, no existe ninguna otra condición), donde la producción del drama (jurados), los demás actores del drama y los internautas podrán votar para elegir a la actriz, los porcentajes de votación serán: 45% jurados, 10% actores y 45% los internautas. Las audiciones iniciaron el 9 de mayo, el día 31 de mayo se anunció a las 10 actrices que pasaron a la ronda final (aca),y ése mismo día se inició la votación, entre las 10 finalistas se encuentras las actrices: Bae Min Jung, Jung In Sun, Han Ji Eun y Kim Joo Hyun.
• El día 24 de junio se dieron a conocer los resultados de la ganadora de la votación final, la actriz Kim Joo Hyun.
• El director Oh Jin Suk y el actor Joo Won ya habían trabajado juntos en el drama Yong Pal Yi de SBS de 2015.
• El 04 de agosto se anunció que la actriz Kim Joo Hyun ya no sería la protagonista del drama, las causas no fuero claras, pero debido a la controversia que se generó el día 23 de agosto SBS emitió un comunicado oficial, en el que aclaró que el cambio de la actriz principal se debió a que no estuvieron de acuerdo con las audiciones abiertas realizadas, pues de acuerdo a SBS las votaciones fueron fraudulentas.
• Se han mencionado a las actrices Oh Yeon Seo y Kim Yoon Hye como posibles protagonistas. Sin embargo, nada ha sido confirmado aún.
• El 27 de agosto se confirmo que la actriz Oh Yeon Seo interpretaria al personaje principal.
• Originalmente se tenían planeados 20 episodios, pero con el fin de mejorar la calidad del drama se redujeron a 16.
• La filmación inició a finales de Agosto de 2016 y será completamente pre-producida, es decir estará completamente filmada antes de que salga al aire.Las filamciones concluyeron el 06 de marzo de 2017.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Episodio 01

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/314881936111″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 02

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/316264286959″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 03

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/319970609903″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 04

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/319988501231″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 05

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/322562034415″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 06

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/322609941231″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 07

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/325563583215″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 08

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/326266129135″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 09

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/329533754095″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 10

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/329533688559″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 11

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/332573641455″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 12

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/334095190767″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 13

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/336367323887″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 14

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/336367389423″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 15

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/339721128687″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 16 – Final

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/340862896879″ width=»100%» height=»400″]

Detalles

• Título: 애타는 로맨스 / Aetaneun Romaenseu
• Título en inglés: My Secret Romance
• Género: Drama, Romance, Comedia
• Episodios: 12
• Cadena: OCN
• Período de emisión: 17-Abril-2017 al 23-Mayo-2017
• Horario: Lunes y Martes 21:00

Sinopsis

Cha Jin Wook es el hijo de una familia adinerada. Su familia posee una de las compañías más grandes del país. Es el chaebol de segunda generación, indiferente y frío que ama la diversión. Es el típico playboy rico que sólo tiene romances, hombre del que toda mujer está loca, pero él no siente nada por ellas y disfruta de las fiestas y los cubles, siendo siempre el centro de atención allá a donde vaya.

Lee Yumi es una mujer joven y soltera de 25 años, con una personalidad brillante que no hace mucho con su apariencia, pues no usa maquillaje ni se molesta en peinarse, es muy informal y es poco convencional. Es bastante conservadora cuando se trata de citas, por lo que se sorprende consigo misma cuando conoce a Jin Wook y pasa una sola noche con él tras haber quedado encantada por su personalidad astuta y juguetona.

Tras tener una aventura de una noche, ella desaparece por la mañana, algo que a él le molesta, ya que no sabe absolutamente nada de ella, ni siquiera su apellido y no puede buscarla. Pero como si de un hechizo se hubiese tratado, comenzó a cambiar. Pasa de ser un playboy de fiesta a ser un hombre de negocios adicto al trabajo que no disfruta de los placeres de la vida.

Tres años más tarde, ambos se sorprenden cuando ella se presenta como la nueva nutricionista en la cafetería de su empresa. Aunque fingen no recordarse, no pueden evitar su atracción física (y los recuerdos de esa noche), comenzando a preguntarse si aquel encuentro que comenzó como una noche podría dar pie a convertirse en una relación más significativa.

Jung Hyun Tae tiene 28 años y es el propietario de una librería que vende café y cerveza. Él y Yumi son amigos de la infancia. Tiene sentimientos por ella, pero es un amor no correspondido.

Jung Hye Ri es una señorita con el encanto de ser una belleza-cerebro de 25 años que creció en una familia muy conservadora que se aseguró de que estuviese bien educada y capacitada.

Teaser

Staff

Traducción y Coherencia:

Edición y Subida:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

[iframe src=»http://gamovideo.com/embed-r05tkue3uj2n.html» width=»100%» height=»400″]

Episodio 06«]

Episodio 07

[iframe src=»http://gamovideo.com/sfg9ymmfem3d.html» width=»100%» height=»400″]

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13 – Final

Detalles

• Título:  미씽나인 / missing nain
• Título en inglés: Missing 9
• Anteriormente conocido como:  가이아 / Gaia; 피크닉 / Picnic
• Género: Melodrama, Thriller, Misterio, Tragedia, Romance
• Episodios: 16 + 1 Especial
• Cadena: MBC
• Período de emisión: 18-Enero-2017 al 09-Marzo-2017
• Horario: Miércoles y Jueves 22:00

Sinopsis

9 personas de la compañía Legen Entertainment vuelan en un avión privado hacia un concierto. Las 9 personas son los artístas Seo Joon Oh, Choi Tae Ho , Ha Ji Ah, Lee Yeol , Yoon So Hee  y los miembros del staff Ra Bong Hee, Jung Ki Joon, Hwang Jae Kook , Tae Ho Hang. El vuelo tiene un misterioso accidente, y aunque las 9 personas sobreviven quedan perdidos en una isla desierta.

Después de 4 meses la única sobreviviente es Ra Bong Hee, quien regresa a Corea por sus propios medios y narra todo lo que sucedió desde que tomó el vuelo.

Seo Joon Oh solía ser un cantante muy popular, pero ya no lo es. Ahora trabaja como reportero de entretenimiento. Su estilista es Ra Bong Hee.

Lee Yeol es un ídolo juvenil que en el pasado condujo borracho y tuvo un incidente, pero culparon a alguien más por el delito.

Ha Ji Ah es la ídolo más famosa pero no tiene buenos modales, además sufre de anemia hemolítica y sus heridas no sanan correctamente, para ocultar su enfermedad hace rabietas.

Reparto

• Jung Kyung Ho como Seo Joon Oh
• Baek Jin Hee como Ra Bong Hee

Personas perdidas

• Oh Jung Se como Jung Ki Joon
• Choi Tae Joon como Choi Tae Ho
• Lee Sun Bin como Ha Ji Ah
• Chan Yeol como Lee Yeol
• Ryu Won como Yoon So Hee
• Tae Hang Ho como Tae Ho Hang
• Kim Sang Ho como Hwang Je Gook

Personas relacionadas con los perdidos

• Yang Dong Geun como Yoon Tae Young
• Song Ok Sook como Jo Hee Kyung
• Min Sung Wook como Investigador Oh
• Bang Eun Hee como madre de Bong Hee

Personas de Legend Entertainment

• Kim Beop Rae como Jang Do Pal
• Yun Je Wook como Shin Jae Hyun

Otros

• Kwon Hyuk Soo
• Cao Lu como Cai Ming
• Kan Mi Youn
• Zhang Yuan

Curiosidades

• Debido a la falta de confirmación para los papeles protagónicos, MBC tomó la decisión de cancelar la salida al aire del drama que estaba planeada inicialmente para después del drama Monster.
• Debido a conflictos con sus horarios previos, el actor Kang Ha Neul había rechazado el papel principal, sin embargo debido al cambio de fecha de salida al aire, el actor decidió aceptar la oferta.
• Se le ofreció el papel principal femenino a Kwon Yuri (‘Girls’ Generation’), Hyeri (‘Girl’s Day”’) y a Jung Yoo Mi, pero todas lo rechazaron.
• Debido a la demora con la producción, el actor Kang Ha Neul declinó la oferta de aparecer en el drama.
• Inicialmente la escritora Song Ji Na sería la encargada de escribir el guión del drama, pero fue cambiada por Kim Ban Di y luego fue nuevamente cambiada a Han Jung Hoon.
• La producción del drama decidió ceder los derechos de producción a SM Culture & Content.
• Se había informado que los papeles principales serían para Chan Yeol y Lee Sun Bin, pero se desmintieron y se confirmó que ellos siguen en sus papeles secundarios.
• La filmación inició en septiembre de 2016 cuando el elenco principal todavía no estaba confirmado.
• Días antes de su estreno, el drama lanzó un episodio especial llamado «Missing 9: The Beginning», dedicado al backstage de las escenas e historias de los pasajeros del avión.
• Originalmente estaban planeados 20 episodios, pero nunca se dieron explicaciones sobre el porque al final solo fueron 16, se cree que debido a los bajos raitings.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Episodio 00 – Especial

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271294991087″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 01

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295056623″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 02

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295122159″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 03

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295253231″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 04

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295384303″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 05

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295318767″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 06

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295187695″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 07

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295449839″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 08

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295515375″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 09

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295711983″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 10

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295580911″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 11

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295646447″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 12

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271295777519″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 13

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271595342575″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 14

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271595408111″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 15

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271595473647″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 16 – Final

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/271864761071″ width=»100%» height=»400″]