Detalles

• Título: 마음의 소리 / Maeumui Sori
• Título en inglés: The Sound of Your Heart
• También conocido como: The Sound of Heart
• Género: Drama, Comedia, Sitcom
• Episodios: 5
• Cadena: KBS2
• Período de emisión: 09-Diciembre-2016 al 06-Enero-2017
• Horario: Viernes 23:10

Sinopsis

La serie dramática representa varias historias de la vida real del dibujante de comics Ji Suk y las personas a su alrededor, incluyendo a su hermano mayor Jo Joon y su novia y luego esposa Ae Bong.

Reparto

• Personajes Principales
  • Lee Kwang Soo como Jo Seok
  • Jung So Min como Choi Sang Bong / Aebong
  • Kim Dae Myung como Jo Joon
  • Kim Byung Ok como Jo Chul Wang (Padre de Jo Seok)
  • Kim Mi Kyung como Kwon Jung Kwon (Madre de Jo Seok)
• Otros
  • Kim Kang Hyun como Gerente
  • Yoo Hyun Jung como Amigo de Jo Seok
  • Yein como Estudiante femenino
  • Lee Jae Ok como Maestro / Residente 1
  • Choi Dae Sung como Taxista
  • Jung Ji Won como Presentador de Noticias
  • In Sung Ho como Personal de la asociación
  • Keum Kwang San como El retador de Chul Wang
  • Lee Jin Mok como Amigo de Chul Wang 1
  • Lee Kwan Yeong como Amigo de Chul Wang 2
  • Lim Jae Joon como Novio de Kim Suk
  • Min Suk
  • So Yi Hyun
  • Hong Seo Joon como Sacerdote
• Apariciones
  • Jo Seok como Autor Jo
  • Song Joong Ki como Amigo
  • Yum Dong Hun como Gerente Lee
  • Seo Hyun Chul como Vice Jefe de una División Oh
  • Choi Yang Rak como Fotógrafo
  • Moon Kyung Ja como Mujer de Jugo verde
  • Kim Sook como Kim Sook
  • Kang Kyun Sung como Kang Kyun Sung
  • Jung Yi Rang como Mujer Joven
  • Park Na Rae como Park Na Rae
  • Yoon Jin Yi como Mujer Falsa
  • Kim Roe Ha como Presidente de mac
  • Lee Soo Ji como Voz suplantando identidad
  • Kim Min Kyung como Mujer cazadora
  • Cao Lu
  • Jung Joon Young
  • Sejeong
  • Kim Jong kook como Los primos gemelos de Jo Seok
  • Shin Dong Yup
  • Jun Hyun Moo

Teaser

https://www.youtube.com/watch?v=i_SYobONtJs

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05 – Final

DETALLES:

• Título: 트라이앵글 / Teulaiaeng-geul
• Anteriormente conocido como: 히든 (Hidden) / 바보삼형제 (Three Foolish Brothers)
• Género: Melodrama, Familia, Romance, Acción
• Episodios: 24
• Cadena: MBC
• Período de emisión: 05-Mayo-2014
• Horario: Lunes – Martes 20:00

SINOPSIS:

La historia de tres hermanos que han nacido de una familia adinerada, pero por desafortunadas circunstancias los llevan a vivir vidas separadas y reunir después de crecer.

Jang Dong Soo es el hermano mayor. Él trabaja como un detective. Jang Dong Chul es el hermano mediano. Se convirtió en un gángster que había crecido en la calle sobreviviendo utilizando sus puños e ingenio para subir a la cima de la organización criminal. Jang Dong Joon es el hermano más joven. Fue adoptado por una familia rica, cuando él era un bebé y se convirtió Yoon Yang-Ha. Es cínico y frío.

ELENCO:

• Lee Bum Soo como Jang Dong Soo
  • No Young Hak como Joven Jang Dong Soo
• Kim Jae Joong como Jang Dong Chul / Heo Yong Dal
• Im Si Wan como Jang Dong Woo / Yoon Yang Ha
• Oh Yun Soo como Hwang Shin Hye
  • Kim So Hyun como Joven Hwang Shin Hye
• Baek Jin Hee como Oh Jun

Personas cercanas a Jang Dong Chul

• Hong Suk Chun como Man Kang
• Lee Yoon Mi como Madam Jang
• Shin Seung Hwan como Yang Jang Soo
• Im Ha Ryong como Yang Man Chun

Personas cercanas a Oh Jung Hee

• Kim Ji Young como Abuela de Jung Hee
• Kim Joo Yeob como Oh Byung Tae
• Park Min Soo (박민수) como Oh Byung Soo
• Jung Ji Yoon como Kang Hyun Mi

Agencia de Polícia Metropolitana de Seúl / Brigada Criminal Espacial

• Jo Won Hee como Kang Chul Min
• Wi Yang Hee (위양희) como Dak Jae Geol
• Park Hyo Joo como Kang Jin
• Im Ki Hyuk como Detective Min

Grupo Chung Jin 

• Kim Byung Wook (김병욱) como Go Bok Tae
• Jo Sung Hyun (조성현) como Kim Sang Moo
• Yeo Ho Min como Gong Soo Chang
• Kang Shin Hyo como Go Won Jung

Otros

• Kang Shin Il como Hwang Jung Man
• Jang Dong Jik como Hyun Pil Sang
• Kim Byung Gi como Yoon Ho Jang
• Na Yeon como Lee Soo Jung

TRAILER:

STAFF:

Traducción,corección,estilos,sincronización y subida: kerry

 

 

DETALLES:

• Título: 상속자들 / Sangsogjadeul
• También conocido como:  The Heirs
• Título en Español: Los Herederos
• Género: Romance, Drama, Comedia, Escolar
• Episodios: 20
• Cadena: SBS
• Período de emisión: 09-Octubre-2013
• Horario: Miércoles y Jueves 21:55

ELENCO:

• Lee Min Ho como Kim Tan
• Park Shin Hye como Cha Eun Sang
• Kim Woo Bin como Choi Young Do
• Kang Min Hyuk  como Yoon Chan Young
• Kim Ji Won como Rachel Yoo
• Krystal como Lee Bo Na

Familia de Kim Tan

• Choi Jin Hyuk como Kim Won
• Kim Sung Ryung como Han Ki Ae

Personas cercanas a Eun Sang

• Kim Mi Kyung como Park Hee Nam

Familia de Young Do y Rachel Yoo

• Yoon Son Ha como Esther Lee
• Choi Won Young como Yoo Dong Wook

Otros

• Park Hyung Sik como Jo Myung soo
• Kang Ha Neul como Lee Hyo shin
• Jun Soo Jin como Kang Ye Sol
• Im Joo Eun como Jun Hyun Jo

SINOPSIS:

El drama sigue a un grupo de estudiantes de secundaria, de una élite privilegiada, ya que están preparados para hacerse cargo de los imperios empresariales de sus familias. Estos estudiantes ricos parecen tener todo bajo control, salvo sus vidas amorosas.

Kim Tan es heredero del Grupo Empire, enviado a estudiar en el extranjero a los Estados Unidos. En realidad es una forma de exilio, ya que su medio hermano mayor Kim Won planea tomar el negocio familiar; Mientras en los Estados Unidos, Kim Tan se encuentra con Cha Eun Sang, quien llegó de Corea en busca de su hermana mayor. Tan pronto la conoce se siente enamorado de ella, sin darse cuenta de que ella es la hija del ama de llaves de su familia. Cuando su novia Rachel Yoo  llega a traerlo de vuelta a Corea, su corazón se debate entre el amor y el deber. Mientras tanto, Rachel es hermanastra de Choi Young Do quien se enamora perdidamente de Eun Sang. ¿Quién dijo que ser un heredero y estudiante de secundaria fuera fácil?

TRAILER:

Trailer 1

Trailer 2

CUADRO DE RELACIONES:

TRADUCTORAS: SACHIKO/  DORAMMY/ ANYA / KERRY/ SAMANTHA

ESTILOS: DANNADYM/ RUIXI

CORRECCIÓN: NICVAZ/ RUIXI

COHERENCIA: RUIXI

UOPLOAD: KERRY/ RUIXI

SINCRONIZACIÓN: DANNADYM/ RUIXI

ONLINE: 

EPISODIO 1

EPISODIO 2

EPISODIO 3

EPISODIO 4

EPISODIO 5

EPISODIO 6

EPISODIO 7

EPISODIO 8

ESPISODIO 9

EPISODIO 10

EPISODIO 11

EPISODIO 12

EPISODIO 13

EPISODIO 14

EPISODIO 15

EPISODIO 16

EPISODIO 17

EPISODIO 18

EPISODIO 19

EPISODIO 20