Detalles

• Título: 더 페이스테일 시즌1 : 신대리야 / deo peiseuteil sijeun1 : sindaeliya
• Título en inglés: The Facetale: Cinderia
• Género: Drama, Webdrama, Fantasía
• Episodios: 10
• Cadena: Tv Naver Cast
• Período de emisión: 14-Octubre-2016 al 17-Noviembre-2016
• Horario: Martes 09:00

Sinopsis

Las dos mejores amigas son polos opuestos. Cin De Ri (Lee Joo Yeon) trabaja para una compañía de cosméticos, pero prefiere no usar maquillaje debido a un incidente traumático en la universidad. Su mejor amiga es Gae Mo Ran (Kang So Yeon), la anfitriona de belleza impecable y magnífica. Cuando Cin De Ri va a una cita a ciegas en el lugar de Mo Ran con el guapo Lee Jun Yeol (Shin Seok Chul), ella se enamora por completo. Pero Mo Ran decide que desea Jun Yeol para sí misma y trata de seducirlo. Enojada, Cin De Ri decide que sus días de ser Simple Jane terminaron y utiliza un compacto misterioso que puede conjurar a tres hadas de maquillaje: Hada Hye (Go Won Hye), Hada Ran (Kim Hwal Ran) y Hada Dae Shik (Son Dae Sik), que la transforman en una mujer hermosa. Wang Sae Son (Choi Tae Hwan) está hipnotizado por el repentino cambio en Cin De Ri. Pero el compacto sólo puede utilizarse hasta ocho veces. ¿Qué pasará con Cin De Ri cuando se le acaben las transformaciones mágicas

Reparto

• Lee Joo Yeon como Cin De Ri
• Kang So Yeon como Mo Ran
• Shin Suk Chul (신석철) como Lee Jun Yeol
• Choi Tae Hwan como Wang Sae Son
• Go Won Hye como Hye
• Kim Hwal Ran como Ran
• Son Dae Shik como Dae Shik

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Episodio 01

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/250081970927″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 02

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/250082036463″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 03

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251137755887″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 04

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251137821423″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 05

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251137886959″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 06

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251138149103″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 07

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251138083567″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 08

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251137952495″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 09

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251138018031″ width=»100%» height=»400″]

Episodio 10 – Final

[iframe src=»//ok.ru/videoembed/251138214639″ width=»100%» height=»400″]

Detalles

• Título: 突然ですが、明日結婚します
• Título (romaji): Totsuzen Desu ga, Ashita Kekkon Shimasu
• Género: Romance
• Episodios: 9
• Cadena: Fuji TV
• Período de emisión: 23-Ene-2017 al 20-Mar-2017
• Horario: Lunes 21:00

Sinopsis

Takanashi Asuka es una empleada de oficina que trabaja para un gran banco. Ella tiene una serie de requisitos económicos y es la trabajadora más dedicada. El sueño de Asuka es casarse y convertirse en un ama de casa. Sin embargo, su novio de 5 años a quien se lo propuso, entonces de repente la dejó. Así que la depresión de Asuka la hace pensar que tiene que empezar a buscar un compañero de matrimonio, aunque ella no tiene el tiempo suficiente. Ella se encuentra con un hermoso, popular locutor de televisión Nanami Ryu, que es uno de esos números crecientes de hombres que detestan el matrimonio. Él sería el hombre ideal para Asuka si no estuviera totalmente en contra de asentarse. Para Asuka, Nanami es un socio ideal, a excepción de su valor con respecto al matrimonio. Y comienza la ‘Batalla del Valor’.

Reparto

• Nishiuchi Mariya como Takanashi Asuka
• Yamamura Ryuta (山村隆太) como Nanami Ryu
• Yamazaki Ikusaburo (山崎育三郎) como Kamiya Akihito
• Nakamura Anne como Kiriyama Rio
• Kishii Yukino (岸井ゆきの) como Makise Momoko
• Morita Kanro (森田甘路) como Ono Hiroki
• Hayama Shono como Takanashi Kanade
• Yamaga Kotoko (山賀琴子) como Yazawa Mai
• Kagimoto Akira (鍵本輝) como Shimizu Yuma
• Kato Ryo (加藤諒) comoKaneda Saburo
• Furutachi Kanji (古舘寛治) como Takanashi Shintaro
• Ishino Mako como Takanashi Noriko
• Tsubaki Oniyakko (椿鬼奴) como Rusu Kana
• Sugimoto Tetta como Himuro Toya
• Sawamura Ikki como Mikami Kyo
• Takaoka Saki como Sakuragi Yuko

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09 – Final

Detalles

• Título: 피고인 / pigoin
• Título en inglés: Defendant
• Género: Drama, Acción, Policial
• Episodios: 18
• Cadena: SBS
• Período de emisión: 23-Enero-2017 al 21-Marzo-2017
• Horario: Lunes y Martes 22:00

Sinopsis

Park Jung Woo es un fiscal de la Oficina de Fiscales Central de Seúl, un día el se despierta encerrado en una estación de policía. Él tiene amnesia temporal. Park Jung Woo es acusado falsamente y sentenciado a pena de muerte. Él debe luchar para probar su inocencia, para ello intenta escapar de prisión.

Reparto

• Ji Sung como Park Jung Woo (38, fiscal)
• Uhm Ki Joon como Cha Sun Ho/Cha Min Ho (39, Representante del Grupo Cha Myung/vice manager)
• Kwon Yu Ri como Seo Eun Hye (29, Defensora Pública)
• Oh Chang Suk como Kang Joon Hyuk (38, Fiscal)

Familia de Jung Woo

• Son Yeo Eun como Yoon Ji Soo (35, Esposa)
• Shin Rin Ah como Park Ha Yun (6, Hija)
• Kang Sung Min como Yoon Tae Soo (33, Hermano Ji Soo/oficial de la prisión)
• Sung Byung Sook como Oh Jung Hee (60, Madre de Ji Soo y Tae Soo)

Oficina del Fiscal

• Park Ho San como Choi Dae Hong (45, Fiscal Jefe)
• Lee Shin Sung como Go Dong Yoon (33, Detective)
• Han Ji Woo como Yeo Min Kyung (29, Fiscal)

Grupo Cha Myung

• Jang Kwang como CEO Cha Young Woon (72, Presidente)
• Ye Soo Jung como Madame Myung Geum Ja (66, Madre de Sun Ho y Min Ho)
• Uhm Hyun Kyung como Na Yeon Hee (32, esposa de Sun Ho)
• Kim Kyung Nam como secretario

Prisión

• Yoon Yong Hyun como Bangjang (47, líder de la celda)
• Woo Hyun como Mil Yang (54)
• Oh Dae Hwan como Moongchi (38, ayudante de Jung Woo)
• Jo Jae Ryong como Woo Ruk (40)
• Kim Min Suk como Lee Sung Gyu (28)
• Jo Jae Yoon como Shin Chul Shik (41, jefe)
• Kim Seung Hoon como jefe de seguridad de la prisión

Otros

• Baek Ji Won como Tía de Eun Hye

Curiosidades

• Se tenía planeado que el drama saldría al aire después de Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, después del cambio de horario del drama Whisper, pero debido a la falta de confirmación de los actores principales y atrasos en la producción, se decidió cambiar la fecha de emisión para enero de 2017, después del drama Romantic Doctor, Teacher Kim.
• Se le ofreció el papel principal femenino a Han Ye Seul pero lo rechazó.
• La primera lectura de guión se llevó a cabo el 18 de Noviembre de 2016.

Teaser

Staff

Traducción y Coherencia:

Edición y Subida:

Imagen de Portada:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18 – Final

Detalles

• Título: 김과장 / gim gwajang
• Título en inglés: Good Manager
• También conocido como: Mister Kim /Chief Kim
• Género: Comedia, Romance
• Episodios: 20
• Cadena: KBS2
• Período de emisión: 25-Enero-2017 al 30-Marzo-2017
• Horario: Miércoles y Jueves 22:00

Sinopsis

Kim Gwan Chul (Nam Goong Min) es un contador al que no le interesa la compañía. Un día conoce a su nueva asistente Yoon Ha Kyung (Nam Sang Mi), debido a ella Gwan Chul decide ayudar a erradicar la corrupción de su compañía y salvarla de la crisis en la que se encuentra.

Reparto

• Nam Goong Min como Kim Gwan Chul (38, Jefe del Departamento de Contabilidad del Grupo TQ)
• Nam Sang Mi como Yoon Ha Kyung (29, Asistente del Departamento de Contabilidad del Grupo TQ)
• Lee Jun Ho como Seo Yool (32, Fiscal/Director de Finanzas del Grupo TQ)
• Jung Hye Sung como Hong Ga Eun (27, interna del Grupo TQ/ detective de la fiscalía)

Departamento de Contabilidad del Grupo TQ

• Kim Won Hae como Choo Nam Ho (48, Director de Contabilidad)
• Kim Kang Hyun como Lee Jae Joon (33, Jefe)
• Jo Hyun Shik como Won Ki Ok (31, Staff)
• Ryu Hye Rin como Bing Hee Jin (29, Staff)
• Kim Sun Ho (김선호) como Sun Sang Tae (28, Staff)

Personas del Grupo TQ

• Park Young Gyu como Park Hyun Do (58, Presidente)
• Lee Il Hwa como Jang Yoo Sun (49, Esposa del Presidente)
• Seo Jung Yeon como Director Ejecutivo (43, Director Ejecutivo)
• Jung Suk Yong como Go Man Geun (48, Manager General del Departamento de Finanzas)
• Kim Min Sang como Lee Kang Shik (43, Manager de Contabilidad)
• Hwang Young Hee como Uhm Geum Sim (40s, Manager de Limpieza)
• Kim Jae Hwa como Na Hee Yong (40s, Jefe de Manejo de Ética)
• Dong Ha (동하) como Park Myung Suk (Hijo de Park Hyun Do, Jefe de Operaciones)

Personas de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl

• Jung Moon Sung como Han Dong Hoon (37, Fiscal del Departamento Especial de Investigación, Equipo de Crimen de Contabilidad 3)
• Nam Sung Joon como Lee Suk Soo (33, Jefe Investigador del Departamento Especial de Investigación, Equipo de Crimen de Contabilidad 3)

Personas en Gunsan

• Im Hwa Young como Oh Kwang Sook

Teaser

Staff

Traducción:

Edición y Subida:

Imagen de portada:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20 – Final

Detalles

• Título: 루비루비럽 / Rubirubireob
• Título en inglés: Ruby Ruby Love
• También conocido como: Luby Luby Love
• Género: Web drama, Romance, Comedia
• Episodios: 5 (1 para TV)
• Cadena: OnStyle, Naver TV Cast
• Período de emisión: 18-Enero-2017 al 26-Enero-2017
• Horario: Miércoles 12:00

Sinopsis

Ruby es una genio que ha decidido concentrar sus conocimientos en diseño de joyas y que tiene un ojo para las joyas de calidad. Ella tiene un trastorno de ansiedad social, pero el descubrimiento de un anillo mágico le ayudará a convertirse en un diseñadora de joyería de éxito. Debido a su fobia, ella no le gusta ir a lugares desconocidos y prefiere quedarse en casa. Ruby tiene un y único amigo, quien es un chico guapo y afectuoso. Él lamenta que su amiga genio no puede demostrar sus habilidades debido a su ansiedad social, y que él trabajará duro para ayudarle a alcanzar sus sueños. Mientras tanto, Lee Yi Kyung es un Director Ejecutivo de una empresa de joyería y enamorado secretamente de Ruby desde hace un año. Él luchará por los afectos de Ruby con Lee Chul woo en un triángulo amoroso.

Reparto

• Seohyun como Lee Ru By
• Lee Chul Woo como Won Suk
• Lee Yi Kyung como Na Ji Suk
• Hwang Suk Jung como Dan Ho Bak
• Z.Hera como Yoo Bi Joo

Curiosidades

• Seohyun y Z.Hera habían trabajado juntas en el drama Moon Lovers – Scarlet Heart Ryeo.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

(Edición de TV)

Episodio 01 al 05 – Final

Detalles

• Título: 싸인 / Sign
• Anteriormente conocido como: 헤븐 / Heaven
• Género: Médico, misterio, romance
• Episodios: 20
• Cadena: SBS
• Período de emisión: 05-Enero-2011 a 10-Marzo-2011
• Horario: Miércoles y Jueves 21:55

Sinopsis

Este drama abarca la vida y las dificultades de los médicos forenses en el Instituto Nacional de Investigación Científica.Go Da Kyung es frecuentemente reprendido por Yoon Ji Hoon, pero aún es tenaz en su propósito. Una verdad oculta también predomina en un misterioso caso que les rodea y a su organización. Un drama de investigación médica sobre médicos forenses resolviendo casos de asesinato.

Reparto

• Park Shin Yang como Yoon Ji Hoon
• Kim Ah Joong como Go Da Kyung
• Uhm Ji Won como Jung Woo Jin
• Jung Gyu Woon como Choi Yi Han
• Jun Kwang Ryul como Lee Myung Han
• Song Jae Ho como Jung Byung Do
• Jang Hyun Sung  como Jang Min Suk
• Ahn Moon Sook como Hong Sook Joo
• Jung Eun Pyo como Kim Wan Tae
• Im Ho Gul como Jang Jae Young
• Moon Chun Shik como Ahn Sung Jin
• Kwon Byung Gil como Goo Sung Tae
• Lee Jung Hyun (이정현) como Joo In Hyuk
• Kim Kyung Bum (김경범) como Park Tae Gyu
• Jung Seung Ho como Go Kang Shik
• Kim Young Sun como Jung Eun Mo
• Supernova (cameo)
• Choi Jae Hwan como Ahn Soo Hyun (ep 4-7)
• Han Bo Bae como Aki-chan (ep 8)
• Kim Sung Won como director de la escuela (ep 8)
• Kim Jung Tae como Jung Cha Young (ep 11-13)
• Baek Seung Hyun como Lee Chul Won (ep 12-13)
• Jung Da Bin como Da Bin (ep 13-14)
• Kim Dan Yool como niño de pueblo (ep 13-14)
• Yoon Joo Sang como Jung Moon Soo (cameo)
• Kim Sung Oh como Lee Ho Jin (cameo)
• Maxine Koo (맥신 쿠) como reportero chino CBC (cameo)
• Jang Hang Joon como (cameo)
• Yang Taek Jo (cameo)
• Jung Mi Jung (정미정)
• Im Seung Dae

Teaser

Staff

Traducción:

Edición y Subida:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20 – Final

Detalles

• Título: 맨몸의 소방관 / Maenmomui Sobanggwan
• Título en inglés: Naked Fireman
• Género: Melodrama
• Episodios: 4
• Cadena: KBS2
• Período de emisión: 12-Enero-2017 al 19-Enero-2017
• Horario: Miércoles y Jueves, 22:00

Sinopsis

La vida tiene muchos giros y giros extraños. Kang Chul Soo es un bombero dedicado. Cuando un buen amigo cae enfermo, él toma un trabajo de medio tiempo como modelo de desnudos para ayudar a pagar los costos médicos de su amigo. Pero la vida de Chul Soo de repente se pone al revé cuando lo vinculan a un caso premeditado de asesinato a un niño de 10 años en un incendio. ¿Puede la misteriosa heredera Han Jin Ah ayudar a Chul Soo a demostrar su inocencia cuando está implicado como el culpable?

Reparto

• Lee Joon Hyuk como Kang Chul Soo
• Jung In Sun como Han Jin Ah
  • Lee Young Eun como Han Jin Ah (joven)
• Jo Hee Bong como Kwon Jung Nam
• Park Hoon como Oh Sung Jin
• Seo Jung Yun como Han Song Ja
• Lee Won Jong como Jang Kwang Ho
• Kim Ji Hoon como Nam Il
• Park Ji Hoon (박지훈) como Dae Young
• Gil Hae Yeon como Jung Soon
• Lee Do Kyum como Joon Ho
• Lee Doo Suk (이두석) como Seung Jae

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Imagen de Portada:

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04 – Final