Detalles

• Título: 마을-아치아라의 비밀 / Maeul: Achiaraui Bimil
• También conocido como: The Town, The Village,The Secret Of Achiara Village
• Género: Misterio, Thriller
• Episodios: 16
• Cadena: SBS
• Período de emisión: 07-Octubre-2015 al 26-Noviembre-2015
• Horario: Miércoles y Jueves 22:00

Sinopsis

El misterio tiene lugar en un pueblo tranquilo, donde no hay casi ningún crimen. Un día, un cadáver que fue enterrado en secreto es descubierto, abriendo un caso que “destruye la vida cotidiana” de los habitantes del pueblo. El problema está, que no hay personas desaparecidas en este pueblo, por lo que el caso trata de averiguar de que murió, por qué nadie estaba buscando a esta persona y por qué no fue descubierto hasta ahora, y si fue homicidio, suicidio o accidente.

Achiara es un pequeño y tranquilo pueblo con casi cero crimen. Un día, So Yoon (Moon Geun Young) llega a Achiara. Ella va a enseñar Inglés en la escuela local. En su primer día en el trabajo, ella encuentra un cuerpo enterrado. So Yoon y Oficial de Policía Woo Jae (Yook Sung Jae) intentan encontrar la verdad. A medida que se acercan a la verdad, la fealdad de la aldea se revela.

Reparto

• Moon Geun Young como Han So Yoon
• Yook Sung Jae como Oficial de Policía Park Woo Jae
• Shin Eun Kyung como Yoon Ji Sook
• Ohn Joo Wan como Seo Ki Hyun
• Jang Hee Jin como Kim Hye Jin (Instructor de la Academia de Arte)

Familia de Chang Kwon

• Jung Sung Mo  como Seo Chang Kwon
• Ahn Seo Hyun como Seo Yoo Na
• Kim Yong Rim como Madre de Chang Kwon

Residentes de la Villa

• Park Eun Seok como Nam Gun Woo
• Kim Min Jae como Oficial Han
• Jang So Yeon como Kang Joo Hee
• Woo Hyun Joo (우현주) como Kyung Soon
• Lee Yeol Eum como Estudiante de Secundaria Ga Young
• Choi Jae Woong como Kang Pil Sung
• Kim Sun Hwa como Sra. Hong
• Moon Ji In como Soon Young
• Choi Won Hong
• Ryu Tae Ho

Curiosidades

• La primera lectura de guión se llevó a cabo el 04 de septiembre de 2015.
• Inicialmente se había seleccionado al actor Kim Jae Wook para el papel de Nam Gun Woo, pero debido a problemas de horario, el actor fue reemplazado por Park Eun Suk.

Teaser

Staff

Traducción,correción y coherencia: Kerry [Hasta capitulo 4] Edwin [5,8,9] Jungmina [6-7,10-16]

 Edición y Subida: Kerry [1-4,6-16] Ruixi [5]

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

http://ok.ru/video/39079250671

Episodio 07

http://ok.ru/video/39092357871

Episodio 08

http://ok.ru/video/38653790959

Episodio 09

http://ok.ru/video/38687017711

Episodio 10

http://ok.ru/video/39072959215

Episodio 11

http://ok.ru/video/39086000879

Episodio 12

http://ok.ru/video/39118768879

Episodio 13

http://ok.ru/video/39112215279

Episodio 14

http://ok.ru/video/39034424047

Episodio 15

http://ok.ru/video/39034489583

Episodio 16 – Final

http://ok.ru/video/39106317039