Choi Jong Hoon habla de su controversia en carta de disculpa

El 14 de marzo, Choi Jong Hoon escribió una carta de disculpa por su implicación en un caso de conducción bajo la influencia del alcohol, soborno policíaco, filmación ilegal y por compartir videos ilícitos.

Su declaración fue la siguiente:

Hola, soy Choi Jong Hoon.

Estoy escribiendo este mensaje para disculparme con las personas de Corea que pudieran estar enojadas e indignadas conmigo.

Luego de leer las conversaciones en el chat grupal en el que estuve involucrado a través de los nuevos reportes, me sentí angustiado y avergonzado por volverme a cruzar con esos mensajes olvidados del pasado una vez más.

El hecho de que hiciera estos comentarios descuidados y no pudiera recordarlos todo este tiempo me hizo reflexionar sobre el falso sentido de la ética con el que había estado viviendo. Además, al leer los comentarios de crítica y enojo, me di cuenta de que había caído en un sentido de privilegio, y lo lamento profundamente. Me arrepentiré grandemente de mis pecados por mi vida inmoral, y viviré mientras reflexiono sobre esto por el resto de mi vida.

Primero debo inclinar mi cabeza en disculpa a las víctimas que fueron lastimadas con heridas duraderas. Y me disculpo con las numerosas víctimas que han sufrido daños después de haber sido arrastradas a este incidente a pesar de no tener nada que ver con esto.

También me avergüenzo de mí mismo porque estaba en la posición de ser líder de los miembros de FTISLAND, pero actué de manera deshonrosa. Y a las fans (PRIMADONNA) que han apoyado mis actividades hasta ahora, también lamento no haber cumplido con las expectativas en las que ustedes creían y haber traicionado su confianza en mí. A partir de hoy, dejaré el equipo y me retiraré de la industria del entretenimiento. Pasaré toda mi vida reflexionando a fondo sobre mis días pasados cuando actué descuidadamente sin ningún sentimiento de remordimiento. También participaré diligentemente en futuras investigaciones sin ninguna falsedad, y aceptaré el castigo que merezco. Lo siento.

View this post on Instagram

안녕하세요 최종훈입니다. 저로 인해 불쾌함과 분노를 느끼셨을 국민 여러분께 죄송하단 말씀 올립니다. 보도를 통해 제가 참여한 단톡방의 대화들을 마주했을 때, 잊고 있었던 과거 내용들을 다시 확인하게 되면서 너무나 괴로웠고 부끄러웠습니다. 경솔한 발언들을 아무렇지 않게 하면서 기억하지 못하고 있었다는 것부터가 제가 그 동안 얼마나 잘못된 윤리 의식을 가지고 살고 있었는지 반성이 되었습니다.. 또한 많은 질타와 분노의 글들을 보며 제가 특권 의식에 빠져 있었다는 것을 느끼고 있고 크게 후회하고 있습니다. 저의 부도덕한 생활에 대해 크게 죄를 뉘우치고, 평생 반성하며 살겠습니다. 저 때문에 씻을 수 없는 상처를 받으신 피해자분들께 가장 먼저 고개 숙여 사죄 드립니다. 그리고 이번 일과 무관함에도 거론되어 피해를 입은 다수의 피해자 분들께도 사과의 말씀을 드립니다. 에프티아일랜드 멤버들한테도 리더 자리로써 부끄러운 모습을 보여 면목이 없고, 지금까지 활동 모습을 응원해주신 팬(프리마돈나)..분들께, 믿어주신 만큼의 기대에 부응하지 못하고 신뢰를 저버리게 되어 죄송한 마음입니다. 오늘부로 팀을 떠나고, 연예계 생활을 종료하겠습니다… 죄의식 없이 경솔한 언행을 일삼았던 저의 지난 날에 대해 평생 철저하게 반성하며 살겠습니다. 앞으로의 조사 또한 거짓 없이 성실히 받고, 그에 응당한 대가를 치르겠습니다. 죄송합니다.

A post shared by 최종훈#フニ (@ftgtjhc) on Mar 14, 2019 at 3:19am PDT