Archivo de la etiqueta: China

DRAMAS

[Completo] A Love So Beautiful (23-23) Sub Español

Imagen Deja un comentario

Resultado de imagen de A LOVE SO BEAUTIFUL poster

Detalles

  • Título: 致我们单纯的小美好 / Zhi Wo Men Dan Chun De Xiao Mei Hao
  • Título en inglés: A Love So Beautiful
  • También conocida como: To: Our Pure Little Beauty
  • Género: Romance, Escolar, Drama
  • Episodios: 24
  • Cadena: QQLive (Tencent TV)
  • Horario: Jueves y Viernes
  • Período de emisión: 09-Noviembre-2017 al 07-Diciembre-2017
  • Banda sonora original: A Love So Beautiful OST

Sinopsis

Cuenta la historia de amor de dos amigos de la infancia: un chico genio, orgulloso de sí mismo y una chica linda con mucha energía.

Chen Xiao Xi (Chen Yue) y Jiang Chen (Hu Yi Tian) crecieron juntos durante sus 19 años. Xiao Xi es una joven con mucha energía y de alguna manera, terminó demostrando su amor a Jiang Chen, un chico muy inteligente, pero Chen la rechazó. Xiao Xi no se rinde y lo intenta hasta que finalmente, logra ganar un lugar en el corazón de Chen.

Al acabar la universidad se separan y después de unos años se encuentran, ¿sera que su amor vuelva a renacer?.

Reparto

  • Hu Yi Tian como Jiang Chen
  • Chen Yue como Chen Xiao Xi
  • Wang Zi Wei como Lin Jing Xiao
  • Gao Zhi Ting como Wu Bai Song
  • Zhang He Hao Zhen como Li Shu
  • Sun Ning como Lu Yang
  • Lv Yan como Li Wei
  • Zhou Zi Xin (周紫馨) como Su Mu
  • Wang Jia Hui como Qiao Lu
  • Na Sheng Yan (那聖岩) como Wang Da Zhuang
  • Wang Qiao Lin (王俏霖) como Zhuang Dong Na
  • Cui Bin (崔斌) como Padre de Jiang Chen
  • Fan Shu Zhen (范淑珍) como Abuela de Wu Bai Song
  • Zhan Si Yu (詹思羽) como Wang Xiao Jie
  • Pu Lv Nao (蒲绿闹) como Cui Ning Ning

Producción

  • Idea original: Zhao Gan Gan
  • Director: Yang Long (杨龙), Tang Bin (唐彬)
  • Productores: Dai Lu
  • Guionistas: Zhao Gan Gan, Wu Tong, Wang Yan Bei
  • Asistentes del Guionista: Duan Yu Yue, Yu Ku, Zhou Chu Cen
  • Compañía productora: Tencent Television Group
  • Compañía distribuidora: Zhejiang Huace Film & TV

Curiosidades

  • El drama está basado en la novela «To: Our Pure Little Beauty» del escritor chino Zhao Gan Gan.
  • El drama cuenta con más de 3 billones de visitas (y aumentando cada vez) desde su estreno en la plataforma digital el 09 de Noviembre.
  • Se dice que es la versión china de Playful Kiss
  • En el capitulo 11 en el minuto 16:25 se pueden observar 3 posters del manga Itazura na kiss

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

CAPITULO 11

CAPITULO 12

CAPITULO 13

CAPITULO 14

CAPITULO 15

CAPITULO 16

CAPITULO 17

CAPITULO 18

CAPITULO 19

CAPITULO 20

CAPITULO 21

CAPITULO 22

CAPITULO 23

Películas

[Película] DuckWeed – Sub Español

Imagen Deja un comentario

DETALLES:

Título Original: 乘风破浪(Cheng feng po lang)
Director: Han Han

Duración: 102 minutos
Género: Comedia, fastastico, drama

SINOPSIS:

Después de un accidente casi mortal, un conductor de coches deportivos viaja al pasado, a los años 90, donde se encuentra con su padre y su madre a la que nunca conoció. (

ELENCO:

Deng Chao, Peng Yu Yan

Eddie Peng, Zhao Li Ying,

Zijian Dong,

Shih-Chieh Chin

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2975140»,
ad_width = «728»,
ad_height = «90»;

var ad_idzone = «2970036»,
ad_frequency_period = 30;

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

 

Películas

[Película] So I Married An Anti-Fan -Sub Español

Imagen Deja un comentario

Imagen relacionada

Detalles

  • Título: 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 / geulaeseo naneun anti paengwa gyeolhonhaessda
  • Título en chino: 所以 , 我和黑粉结婚了 / Suo Yi, Wo He Hei Fen Jie Hun Le
  • Título en inglés: So I Married An Anti-Fan
  • Fecha de estreno: 30-Junio-2016
  • País: Corea del Sur y China
  • Género: Drama, Romance
  • Duración: 120 minutos

Sinopsis

Una emocionante historia de amor entre Hoo Joon, un chico de campo que crea fama como una de las más grandes estrellas y Lee Geun Yeong, una periodista de revista, que se convierte en su anti-fan una vez que conoce el lado diabólico de él.

Reparto

  • Chan Yeol como Hoo Joon (Ho Zhuo)
  • Yuan Shan Shan como Lee Geun Yeong (Miao Miao)
  • Seohyun como Ai Li
  • Jiang Chao como Chang Xian

Curiosidades

  • La película es una colaboración entre China y Corea del Sur.
  • La filmación inició en noviembre del 2015 y finalizó en enero del 2016.
  • En una conferencia de prensas ambos protagonistas confesaron a los reporteros que hay escena de beso.
  • De acuerdo con los datos de la taquilla China (CBO), “So I Married an Anti-Fan” superó ya los 28 millones de yuanes o 4.9 billones de wones ($4.3 millones aproximadamente) de ventas a la 1:30 pm, sólo horas después de su estreno.
  • En la mañana del día de su estreno, la película derrotó a todas las películas de Hollywood para llegar al primer lugar de venta en taquilla, registrando una cuota de mercadeo del 30%.
  • Chanyeol dijo que mostraría sus abdominales si el número de espectadores el primer dia de estreno sobrepasa a los espectadores de la ultima película de su Co-estrella.

 

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

 

…………………………………

ANUNCIOS:.

var ad_idzone = «2852942»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

var ad_idzone = «2911512»,
ad_width = «315»,
ad_height = «300»;

Películas

[Película] This Is Not What I Expected- Sub Español

Imagen Deja un comentario

Resultado de imagen de This Is Not What I Expected

 

Detalles

  • Título: 喜欢你 / 喜欢你 / Xi Hu An Ni
  • Título en inglés: This Is Not What I Expected
  • Género: Comedia, Romance.
  • Fecha de estreno: 27-Abril-2017
  • País: China

Sinopsis

A los 29 años de edad Gu Sheng Nan es una chef de un hotel, que está en una relación secreta con el gerente general del hotel. Después de una crisis financiera que golpeó el hotel, el gerente rompe con ella y ella pierde su trabajo al mismo tiempo. En este estado de angustia, ella se encuentra con el exigente y arrogante Lu Jin de 43 años de edad, que está allí para hacerse cargo del hotel, y forma una relación con él.

Se convierten en una pareja a pesar de sus personalidades salvaje mente diferentes,pero tienen vinculación por su amor a la comida.

Reparto

Kaneshiro Takeshi como Lu Jin
Zhou Dong Yu como Gu Sheng Nan
Sun Yi Zhou como Xiao Meng
Xi Meng Yao como Xu Zhao Di
Yang Cheng Zi como You Ning Qian
Lin Zhi Ling como Cocinera Privada
Chang Kuo Chu como Padre de Lu Jin
Gao Xiao Song como Gao Fu Shu Ai
Zhao Ying Jun como Policía
Hai Tong como Chef
Yuan Zhong Yuan como Representante de la Adquisición
Zhang Xin Yao como Camarera Gemela #1
Zhang Xin Qi como Camarera Gemela #2
Michael Joseph como Ejecutivo del Extranjero

TRAILER

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

 

 

 

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

var ad_idzone = «2852942»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

var ad_idzone = «2848074»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

Películas

[Película] You Are My Sunshine – Sub Español

Imagen 3 comentarios

Detalles

  • Título: 何以笙箫默
  • Título en inglés: You Are My Sunshine
  • También conocida como: Silent Separation
  • Género: Romance, Drama
  • Fecha de estreno: 30-Abril-2015
  • País: China
  • Duración: 107 min

Sinopsis

En sus días universitarios, Zhao Mosheng se enamoró a primera vista con el estudiante de derecho He Yichen. A través de varios incidentes en los que Mosheng «acechó» a Yichen en el campus, la alegre personalidad de Mosheng encantó a Yichen, y poco a poco se convirtieron en novios universitarios. Cuando la hermana adoptiva de Yichen Yimei desafió a Mosheng por la atención de Yichen, Mosheng se dirigió directamente a Yichen para aclaración, pero no esperaba recibir una respuesta fría de él. Confundidos que Yichen y Yimei son una pareja, Mosheng siguió los arreglos de su padre y se trasladó a los Estados Unidos para continuar sus estudios. Siete años más tarde, Mosheng – que ahora es un fotógrafo profesional – regresa a China, y coincidentemente se topa con el Yichen inolvidable. Desde los siete años que se separaron, muchas personas se interponen en el camino de estos amantes de estrella cruzada: Hermana adoptiva Yimei; El matrimonio de Mosheng en Estados Unidos; El inexpugnable ex marido de Ying Hui; Así como los rencores financieros entre los padres de la pareja. Todas estas situaciones siguen afectando a los dos ex amantes, pero en su lugar, estos malentendidos y desafíos les dan una mejor comprensión del amor que han perdido en los últimos siete años.

Reparto

  • Huang Xiao Ming como He Yi Chen
  • Yang Mi como Zhao Mo Sheng
  • Tong Da Wei como Ying Hui
  • Angelababy como He Yi Mei
  • Evonne Hsieh como Hua Xianzi
  • Z.Tao como William
  • Joan Chen como Pei Fangmei
  • Sui He como Xiao Xiao
  • Ma Su como la Sra. Wen
  • Hua Shao como Maestro Zhou
  • Eric Tsang como el Sr. Lin
  • Yao Anlian como Zhao Qing Yuan
  • Sun Yizhou como Gerente de supermercados
  • Kong Lian Shun como Oficial de seguridad del supermercado
  • Shen Tai como Xiang Heng
  • Liu Tianzuo como el Sr. Yuan (Lao Yuan)

Curiosidades

  • La película se basa en la novela Silent Separation escrita por Gu Man. Una serie de televisión china de 2015, My Sunshine , se basa en la misma novela.
  • La película se estrenó en China el 30 de abril de 2015 y ganó 37,68 millones de dólares de 180.513 proyecciones y 6,7 millones de entradas en su primer fin de semana, debutando en el segundo lugar en la taquilla china detrás de Furious 7.
  • La película fue criticada por su falta de técnica cinematográfica, artística y química entre sus clientes potenciales. En Variedad , Maggie Lee dijo que la película «se siente como un rompecabezas con la mitad de las piezas que faltan».

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: Kerry

Online

Anuncio:

DRAMAS

[Completo] Attention, Love! (15-15) – Sub Español

5 comentarios

Detalles

  • Titulo: 稍息立正我愛你 / Shao Xi Li Zheng Wo Ai Ni
  • Titulo en inglés: Attention, Love!
  • También conocida como: Attention Love 520
  • Genero: Romance, drama
  • Episodios: 15
  • Cadena: CTV
  • Período de emisión: 30-Julio-2017 al 05-Noviembre-2017
  • Horario: Domingos 22:00
  • Origen: Taiwan

Sinopsis

Un niño y una niña estaban destinados a estar juntos desde su nacimiento.

Hace mucho tiempo, dos mejores amigos tuvieron un hijo cada uno. Uno llamó a su hijo Li Zheng, que significa «atención», y el otro llamó a su hija Shao Xi, que significa «a gusto» en terminología militar. Los dos niños crecieron para incorporar sus nombres a sus vidas, con Li Zheng siendo diligente y prestando la atención adicional a todo lo que él quiere alcanzar y Shao Xi que es más relajada y perezosa en su acercamiento a la vida y a la escuela.

Cuando Li Zheng regresa a Taiwán después de crecer en Japón, conoce a Shao Xi por primera vez en la escuela secundaria. A pesar de sus personalidades polares opuestas, la fuerte atracción de sus destinos los junta.

¿Pueden adaptarse para estar uno con el otro o las fuerzas de la vida los mantendrá separados?

Reparto

  • Prince Chiu como Yan Li Zheng
  • Joanne Tseng como Zhong Shao Xi
  • Riley
  • Guo Shu Yao como An Xiao Qiao
  • Tiara Huang
  • Xu Guang Han
  • Zhang Guang Chen
  • Xu Xianping
  • Carolyn Chen
  • Bokeh Kosang
  • Yang Qiao Shuo

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

EtiquetaKerry

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15 – Final