Archivo de la etiqueta: corea

Marry Me Now? (4-50) Sub Español

Imagen relacionada

DETALLES:

  • Drama: Marry Me Now? (English title) / Shall We Live Together (literal title)
  • Revised romanization: Gachi Salraeyo
  • Hangul: 같이 살래요
  • Director: Yoon Chang-Beom
  • Writer: Park Pil-Joo
  • Network: KBS2
  • Episodes: 50
  • Release Date: March 17, 2018 —
  • Runtime: Saturday & Sunday 19:55
  • Language: Korean
  • Country: South Korea

SINOPSIS:

Park Yoo-Ha (Han Ji-Hye) estudió mucho en la escuela de medicina y terminó su curso de interno. Ella trabaja duro para convertirse en un médico debido a su padre. Su padre crió a 4 hijos solo y su hermana mayor también se sacrificó por la familia. Park Yoo-Ha no está interesado en otras personas. De repente, su padre se casa con una mujer lo suficientemente rica como para poseer un edificio.

Mientras tanto, Jung Eun-Tae (Lee Sang-Woo) trabaja como médico. Me he ofrecido como voluntario para realizar un servicio médico en el extranjero, pero he regresado a Corea. Jung Eun-Tae no está interesado en el matrimonio, porque su padre priorizó su trabajo médico con respecto a la familia y Jung Eun-Tae cree que él es como su padre.

 

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

 

CAPITULO 1

CAPTULO 2

CAPTULO 3

CAPTULO 4

 

…………………………………

ANUNCIOS:.

var ad_idzone = «2852942»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

var ad_idzone = «2911512»,
ad_width = «315»,
ad_height = «300»;

[Película] A Korean In Paris – Sub Español

Detalles

  • Nombre: A Korean In Paris
  • Romanización revisada: Pariui Hanguknamji
  • Hangul: 파리의 한국남자
  • Estreno mundial: 2 de octubre de 2015 (Busan IFF)
  • Fecha de salida: 28 de enero de 2016
  • Duración: 86 min.
  • Idioma: coreano
  • País: Corea del Sur

Argumento

La esposa de un hombre desaparece en su luna de miel. Cree que fue secuestrada e intenta encontrarla.

Elenco

  • Cho Jae-Hyun
  • Paeng Ji-In

Notas

  • El rodaje comenzó el 13 de julio de 2014 y finalizó el 17 de agosto de 2014 en Francia.
  • El primer título de trabajo fue «Yeonkkotbeoseu» (literalmente «Lotus Bus»).

Teaser

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA/ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA:

 

 

 

var ad_idzone = «2975140»,
ad_width = «728»,
ad_height = «90»;

[Completo] A Poem a Day (16-16) Sub Español

Resultado de imagen de A Poem a Day

Detalles

  • Título: 시를 잊은 그대에게 / sireul ijeun geudaeege
  • Título en inglés: A Poem a Day
  • También conocido como: You Who Forgot Poetry
  • Género: Drama, Médico, Romance
  • Episodios: 16
  • Cadena: tvN
  • Período de emisión: 26-Marzo-2018 al 15-Mayo-2018
  • Horario: Lunes y Martes 21:30
  • Banda sonora: A Poem a Day OST

Sinopsis

Este drama no se centra en un «doctor» como personaje principal, sino que se centra en los demás que trabajan en un hospital. Muestra la historia de las vidas de las personas que trabajan en el hospital como fisioterapeutas, terapeutas de rehabilitación, radiólogos, enfermeras, médicos en entrenamiento y más.

Ye Jae Wook trabaja como fisioterapeuta y también enseña en el mismo campo. Él comienza a trabajar como líder de equipo en un hospital.

Woo Bo Young ha estado trabajando como fisioterapeuta durante 3 años. Ella quería ser poeta, pero debido a su pobre origen familiar, estudió para convertirse en fisioterapeuta.

Shin Min Ho es un aprendiz, pero no está interesado en la terapia física. Sus calificaciones no fueron lo suficientemente buenas para la escuela de medicina y sus padres, que son ambos doctores, lo hicieron estudiar fisioterapia.

Reparto

  • Lee Yoo Bi como Woo Bo Young
  • Lee Joon Hyuk como Ye Je Wook
  • Jang Dong Yoon como Shin Min Ho

Departamento de Terapia Física

  • Seo Hyun Chul como Yang Myung Chul
  • Lee Chae Young como Kim Yoon Joo
  • Kim Jae Bum como Park Shi Won
  • Shin Jae Ha como Kim Nam Woo
  • Jun Hye Won como Choi Yoon Hee
  • Park Han Sol como Lee Si Eun

Departamento de Radiología

  • Defconn como Kim Dae Bang
  • Park Sun Ho como Han Joo Yong

Curiosidades

  • Se le ofreció el papel de Shin Min Ho a Gong Myung, pero no se llegó a un acuerdo, en su lugar fue escogido el actor Jang Dong Yoon.
  • La primera lectura de guión se llevó a cabo en Enero de 2018.
  • En el primer capítulo se puede escuchar Love Scenario de iKON
  • En el primer capítulo cuando están en el karaoke cantan Pick Me de Produce 101
  • En el capítulo 2 cuando Joo Young está en el club con Kim Dae Bang se puede escuchar un remix de Energetic de Wanna One, Boy In Luv de BTS, New Face de PSY, Knock Knock de Twice y Red Flavor de Red Velvet

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

CAPITULO 11

CAPITULO 12

CAPITULO 13

CAPITULO 14

CAPITULO 15

CAPITULO 16

 

 

Rich Family’s Son (4-50) Sub Español

Imagen relacionada

Detalles

  • Título: 부잣집 아들 / Boojatjib Adeul.
  • Título en inglés: Rich Family’s Son.
  • Género: Drama, Familiar, Romance.
  • Episodios: 50.
  • Cadena: MBC.
  • Período de emisión: 25-Marzo-2018 al 09-Septiembre-2018.
  • Horario: Domingos 20:45 (Dos episodios seguidos).
  • Banda sonora: Rich Family’s Son OST

Sinopsis

Lee Gwang Jae (Kim Ji Hoon) es el hijo de una familia rica e inmaduro. Su padre muere y deja grandes deudas. Por el honor de su padre, Lee Gwang Jae lucha para pagar su deuda. Kim Young Ha (Kim Joo Hyun) con su personalidad brillante y positiva apoya a Lee Gwang Jae.

Reparto

  • Kim Ji Hoon como Lee Gwang Jae (26)
  • Kim Joo Hyun como Kim Young Ha (26)
  • Lee Kyu Han como Tae Il (31)
  • Hong Soo Hyun como Kyung Ha (29)

Personas cercanas a Kwang Jae

  • Kang Nam Gil como Lee Gye Dong (58)
  • Lee Seung Yeon como Nam Soo Hee (51)
  • Woo Hyun como Choi Hyo Dong (51)
  • Yoon Chul Hyung como CEO Nam Soo Hwan (61)

Personas cercanas a Young Ha

  • Kim Young Ok como Park Soon Ok (80)
  • Jung Bo Suk como Kim Won Young (58)
  • Yoon Yoo Sun como Park Hyun Sook (53)
  • Kim Min Gyu como Kim Myung Ha (23)
  • Elkie como Mong Mong
  • Jun Soo Kyung como Young Ae (51)
  • Park Jae Jung como Kim Jong Yong (43)
  • Shim Eun Jin como Seo Myung Sun (43)

Otros

  • Park Soon Chun como Seo Bok Soon (53)
  • Lee Chang Yeob como Choi Yong Yi (27)
  • Yang Hye Ji como Seo Hee (24)

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

[Completo] Switch change the world (32-32) Sub Español

Resultado de imagen de switch change the world drama

Detalles

  • Título:  스위치 – 세상을 바꿔라 / Seuwichi – Sesangeul bakkwola
  • Título en inglés: Switch: Change the World
  • Anteriormente conocido como: King Peacock (공작왕)
  • Género: Drama, Legal, Romance.
  • Episodios: 32
  • Cadena: SBS
  • Periodo de emisión: 28-Marzo-2018 al TBA
  • Horario: Miércoles y Jueves, 22:00 (35 minutos / 2 episodios por día)

Sinopsis

Un hombre es un estafador. Él es lo suficientemente inteligente como para tomar el examen de la barra (Examen para quienes desean ser fiscales), pero no pudo convertirse en fiscal.

Sin tener en cuenta el favoritismo y los prejuicios, el hombre hace que los delincuentes que escaparon gracias a los fiscales paguen por sus crímenes.

Reparto

  • Jang Geun Suk como Sa Do Chan / Baek Joon Soo
  • Han Ye Ri como Fiscal Oh Ha Ra
  • Jung Woong In como Geum Tae Woong
  • Lee Jung Gil como Choi Jung Pil
  • Jo Hee Bong como Director Bong
  • Choi Jae Won como Jung Do Young
  • Kim Seo Ra como Madre de Ha Ra
  • Shin Do Hyun como So Eun Ji
  • Cha Yub como Investigador Go
  • Song Won Suk como Director Kim
  • Ahn Seung Hwan como Jun In Tae

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

CAPITULO 11

CAPITULO 12

CAPITULO 13

CAPITULO 14

CAPITULO 15

CAPITULO 16

CAPITULO 17

CAPITULO 18

CAPITULO 19

CAPITULO 20

CAPITULO 21

CAPITULO 22

CAPITULO 23

CAPITULO 24

CAPITULO 25

CAPITULO 26

CAPITULO 27

CAPITULO 28

CAPITULO 29

CAPITULO 30

CAPITULO 31

CAPITULO 32

 

[COMPLETO] The Great Seducer (32-32) Sub Español

Imagen relacionada

 

Detalles

  • Título original: 위대한 유혹자 / Widaehan Yoohokja
  • Título en inglés: The Great Seducer
  • También conocida como: The Great Tempter / Great Temptation / Great Seducer / My First Love
  • Anteriormente conocida como: Love Game: The Great Seduction (러브게임 위대한 유혹)
  • Género: Romance , Drama
  • Episodios: 32 (30 min c/u)
  • Cadena: MBC
  • Periodo de emisión: 12-Marzo-2018 al 01-Mayo-2018
  • Horario: Lunes y Martes, 22:00

Sinopsis

Kwon Shi Hyun (Woo Do Hwan) apuesta su vida en un juego peligroso para seducir a Eun Tae Hee (Joy). Su objetivo tiene 20 años y cree que las personas que se dejan influir por el amor son patéticas. Después de que Eun Tae Hee conoce a Kwon Shi Hyun, su punto de vista sobre el amor cambia.

Reparto

  • Woo Do Hwan como Kwon Shi Hyun
    • Ji Min Hyuk como Kwon Shi Hyun
  • Joy como Eun Tae Hee
  • Kim Min Jae como Lee Se Joo
  • Moon Ga Young como Choi Soo Ji

Otros

  • Shin Sung Woo como Kwon Suk Woo
  • Jun Mi Sun como Seol Young Won
  • Kim Suh Hyung como Myung Mi Ri
  • Jung Ha Dam como Ko Kyung Joo
  • Moon Hee Kyung como Oh Se Ri
  • Lee Young Jin como Jung Na Yoon
  • Tae Hang Ho como Padre Matteo
  • Kim Ara como Bing Bing
  • Lee Jae Gyoon como Lee Ki Young
  • Oh Ha Nee como Park Hye Jung
  • Shin Chang Joo como Park Gyu Jung
  • Kim Do Wan como Yoo Joo Hwan
  • Hwang Jung Min como Jo Geun Sook

Apariciones especiales

  • Han Sun Hwa

Producción

  • Director: Kang In (강인)
  • Guionista: Kim Bo Yeon (김보연)
  • Escritor original: Pierre Choderlos de Laclos (novela)

Curiosidades

  • El drama está basado en la novela francesa del siglo XVIII «Les Liaisons dangereuses» de Pierre Choderlos de Laclos.
  • Se le ofreció el papel principal a Yeo Jin Goo, pero lo rechazó.
  • Se le había ofrecido un papel a Ahn Hyo Seob, pero no se llegó a un acuerdo.
  • El drama iniciará emisión en Marzo de 2018, dejando un mes entre el drama anterior Two Cops y este, con el fin de que MBC cubra las Olimpiadas de Invierno de Pyeongchang.

 

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

CAPITULO 11

CAPITULO 12

CAPITULO 13

CAPITULO 14

CAPITULO 15

CAPITULO 16

CAPITULO 17

CAPITULO 18

CAPITULO 19

CAPITULO 20

CAPITULO 21

CAPITULO 22

CAPITULO 23

CAPITULO 24

CAPITULO 25

CAPITULO 26

CAPITULO 27

CAPITULO 28

CAPITULO 29

CAPITULO 30

CAPITULO 31

CAPITULO 32

 

 

 

 

 

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

var ad_idzone = «2852942»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

var ad_idzone = «2848074»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

 

My Husband, Mr. Oh! (4-24) – Sub Español

Detalles

  • Título: 데릴남편 오작두 / deoril nampyeon oh dak ju
  • Título en inglés: My Husband, Mr. Oh!
  • También conocido como: Accompanying Husband Oh Jak Doo
  • Género: Drama, Romance
  • Episodios: 24
  • Cadena: MBC
  • Período de emisión: 03-Marzo-2018 al 19-Mayo-2018
  • Horario: Sábados 20:45

Sinopsis

Un drama romántico sobre una mujer de unos treinta y tantos años que intenta conquistar el protagonismo social y la posición de una mujer casada buscando marido.

Han Seung Joo (UEE) es una mujer soltera de 30 años y trabaja como policía en una emisora de radio. Le va bien en su trabajo, pero no es tan buena cuando se trata de las tareas domésticas. Le cuesta mucho lidiar con los prejuicios sociales sobre las mujeres solteras. Para conseguir la posición de «mujer casada» se casa con Oh Jak Doo (Kim Kang Woo) que vive en la montaña. Su matrimonio no se basa en el amor, sino que su relación se desarrolla románticamente.

Reparto

  • UEE como Han Seung Joo
  • Kim Kang Woo como Oh Jak Doo / Oh Hyuk
  • Jung Sang Hoon como Eric Jo / Jo Bong Shik
  • Han Sun Hwa como Jang Eun Jo

Familia y amigos de Seung Joo

  • Park Jung Soo como Park Jung Ok (madre)
  • Sul Jung Hwan como Han Seung Tae (hermano)
  • Park Min Ji como Kwon Se Mi (amiga)
  • Han Sang Jin como Bang Yong Min (Esposo de Se Mi)
  • Yoo Ji Soo  como Han Hye Suk (tía)

Personas de la compañía de Producción y Transmisión

  • Kim Bo Mi como Bang Jung Mi
  • Jung Chan como Hong In Pyo
  • Jung Soo Young como Park Kyung Sook
  • Kim Hyun Kyun como Lee Jae Hyung
  • Kim Jung Pal como Director Choi
  • Kim Min Shik (김민식) como Lee Chan Hee

Personas de la Villa Gura

  • Oh Mi Yeon como Kim Kan Nan
  • Park Hye Jin como Na Joong Rye
  • Bang Eun Hee como Bae Yi Bi

Otros

  • Choi Sung Jae como Oh Byung Chul
  • Jo Chang Geun como Secretary Kim
  • Song Joon Hee como Dong Jin
  • Park So Eun como Dong Se Ra
  • Jun Moo Song como Oh Geum Bok

Curiosidades

  • Se le ofreció el papel principal a Kim Hyun Joo y luego a Lee Min Jung, pero ambas lo rechazaron.
  • Al igual que todos los dramas de MBC, el estreno del drama se pospuso un mes con el fin de que la cadena pueda cubrir los Olímpicos de Invierno de Pyongyang.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24 – Final

[Completo] That Man Oh Soo (16-16) Sub Español

Imagen relacionada

Detalles

  • Título: 그남자 오수 / geunamja osu
  • Título en inglés: That Man Oh Soo
  • También conocido como: Evergreen
  • Género: Drama, Fantasía, Romantico
  • Episodios: 16
  • Cadena: OCN
  • Período de emisión: 05-Marzo-2018 al TBA
  • Horario: Lunes y Martes, 21:00
  • Banda Sonora: That Man Oh Soo OST

Sinopsis

Un drama romántico sobre un hombre Oh Soo (Lee Jong Hyun) que está maldito, él es dueño de un café y tiene un doctorado en inteligencia artificial. También, posee un polen mágico que hace que las personas se enamoren y una mujer policía Yoo Ri (Kim So Eun) con una actitud positiva que lucha para mantener a su familia, debido al polen Oh Soo se enamora de Yoo Ri, quienes luchan por deshacer la maldición.

Reparto

Otros

Kang Tae Oh como Kim Jin Woo
Park Na Ye como Seo Soo Jung
Lee Hye Ran como Yoon Che Ri
Kim Yeon Seo como Hyo Jin
Heo Jung Min como Oh Ga Na (Hermano mayor de Oh Soo)
Park Geun Hyung como Oh Man Soo (Abuelo de Oh Soo)
Choi Dae Chul como CEO Nam
Yoo Il como Park Min Ho (Ex-novio de Yoo Ri)
Kim Ho Jung como adivina
Lee Hyun Kyung como Madre de Yoo Ri
Jung Young Joo como Hye Sook
Park Choong Sun

Producción

Director: Lee Chul Min (이철민); Nam Gi Hoon (남기훈)
Guionista: Jung Yoo Sun (정유선)

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

 

 capitulo 1

capitulo 2

capitulo 3

capitulo 4

capitulo 5

capitulo 6

capitulo 7

capitulo 8

capitulo 9

capitulo 10

capitulo 11

capitulo 12

capitulo 13

capitulo 14

capitulo 15

capitulo 16

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

var ad_idzone = «2852942»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

var ad_idzone = «2848074»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;