Archivo de la etiqueta: corea

[Película] Method – Sub Español

Detalles

  • Título: 메소드 / mesodeu
  • Título en Inglés: Method
  • Género: Drama
  • Fecha de estreno: 02-Noviembre-2017
  • País: Corea del Sur
  • Idioma: Coreano
  • Duración: 82 min.

Sinopsis

El veterano actor Jae-ha y la estrella ídolo Young-woo forman parte de una obra teatral titulada Desencadenados como Walter y Cantante, respectivamente. Young-woo inicialmente no coopera durante los ensayos, llega tarde y no muestra ningún interés o entusiasmo por la obra. Frustrado por la actitud frívola de Young-woo hacia la acción, Jae-ha lo empuja a cambiar su comportamiento. Young-Woo se siente intrigado por la pasión de Jae-ha por su trabajo, y se dedica a su papel, leyendo libros que Jae-ha le da y acompañándolo en las salidas para encontrar utilería para la obra. La novia de Jae-ha, Hee-won, comienza a sentir la conexión entre los dos actores a medida que se van acercando. El mismo Jae-ha está cada vez más tenso y agitado, confundido acerca de sus sentimientos por Young-woo, hasta que un día accidentalmente lastima a Young-woo durante un ensayo. Más tarde, se encuentra con Young-woo en el teatro vacío y los dos comparten un beso que es atestiguado por Hee-won. Al día siguiente, Jae-ha encuentra a Young-woo en su casa y lo arrastra a uno de los cobertizos de almacenamiento de Hee-won, donde Young-woo reconoce sus sentimientos por Jae-ha y se besan de nuevo. Los dos se dirigen a la playa juntos, donde Young-woo publica fotos de ellos en Instagram que provocan rumores sobre la naturaleza de su relación. Pronto se encuentran abrazados en el coche por el manager de Young-woo y Hee-won. Young-woo es expulsado por su manager mientras Hee-won confronta a Jae-ha sobre su sexualidad.

El día de la conferencia de prensa de Desencadenados, Young-woo le cuenta a Jae-ha que él publicó esas fotos a propósito, porque quería compartir su amor con el mundo. Le pregunta a Jae-ha si ama a Young-woo, y le ruega que le cuente a todo el mundo sobre su relación. Jae-ha no responde, pero en la conferencia de prensa descarta rumores sobre ellos diciendo que sólo actuaban, y pidiendo que la gente deje de husmear en sus vidas personales y se concentre en la obra misma. Young-woo está devastado por esto y visita la casa de Jae-ha mientras él y Hee-won duermen. Al día siguiente, cuando Jae-ha se va, Hee-won se da cuenta de que hay otra persona en la casa, y una de sus esculturas cae al suelo y se rompe.

Young-woo llega tarde a la primera representación de la obra, y como él y Jae-ha actúan, las líneas de Young-woo sugieren que él hirió a Hee-won, enfureciendo a Jae-ha. Le pide a Jae-ha que le bese, y cuando lo hace, Young-woo le susurra que el beso no estaba en el guión. En la escena final de la obra, Young-woo representa el suicidio de su personaje, pero opta por no utilizar el mecanismo de seguridad, que le hace ahorcarse temporalmente. Jae-ha lo sostiene hasta que termina la escena. Jae-ha encuentra a Young-woo inconsciente, pero Young-woo se despierta y le dice entre bastidores que ahora es el cantante perfecto, mientras que Jae-ha es sólo un Walter mediocre. Young-woo se va después de la obra, y Jae-ha y Hee-won se reúnen.

Reparto

  • Park Sung-woong como Jae-ha
  • Yoon Seung-ah como Hee-won
  • Oh Seung-hoon como Young-woo.
  • Ryu Tae-ho como Won-ho
  • Kim Beom-jun como manager de Young-woo.
  • Lee Min-woong como jefe de departamento
  • Gi Do-yeong como director asistente
  • Kang Jin-joo como fotógrafo
  • Kim Yeong-bin como directora de escena
  • Jo Soo-jeong como amigo de Hee-won
  • Cha Se-young como junior de Hee-won
  • Park Sang-hoon como 2º asistente de dirección
  • Lee Dal-hyung como músico de la fiesta final (cameo)
  • Kim Hyun-joo como Radio DJ (cameo)

Teaser

 Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Online

————————

anuncios:

var ad_idzone = «2847564»,
ad_width = «315»,
ad_height = «300»;

[ Completo] Longing Heart (10-10) Sub Español

 Imagen relacionada

Detalles

  • Título: 애간장 / Aeganjang
  • Título en inglés: Longing Heart
  • También conocido como: My First Love
  • Género: Drama, Romance, Viajes en el tiempo
  • Cadena: OCN
  • Episodios: 8
  • Periodo de emisión: 8-Enero-2018 al 30-Enero-2018
  • Horario: Lunes y Martes 21:00
  • Banda Sonora: Longing Heart OST

Sinopisis

Kang Shin Woo (Lee Jung Shin) es una apuesto profesor de matemáticas. Él no ha olvidado a su primer amor Han Ji Soo (Lee Yeol Eum) por los últimos 10 años. Por un accidente viaja al pasado a cuando era un estudiante de preparatoria. Allí conoce a su yo joven (Seo Ji Hoon). Entonces Kang Shin Woo lucha para hacer que el amor de su yo joven se haga realidad.

Imagen relacionada

Reparto

  • Lee Jung Shin como Kang Shin Woo
    • Seo Ji Hoon como Kang Shin Woo (joven)
  • Lee Yeol Eum como Han Ji Soo
  • Lee Tae Sun
  • Jo Seung Hee como Baek Na Hee
  • Song Ji Hyun como Kang Shin Hee
  • Min Do Hee
  • Lee Joo Hyung como Choo Geun Duk
  • Lee Sang

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN/COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA:

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

 

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2848074»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

 

 

 

 

 

[Completo] Prison Playbook (16-16) – Sub Español

Detalles

  • Título: 슬기로운 감빵생활 / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal
  • Título en inglés: Prison Playbook
  • También conocida como: Smart Prison Living; Wise Prison Life
  • Antiguamente conocido como: Prison (감옥)
  • Género: Drama, Comedia
  • Episodios: 16
  • Cadena: tvN
  • Periodo de emisión: 22-Noviembre-2017 al 11-Enero-2018
  • Horario: Miércoles y Jueves, 21:10

Sinopsis

El drama de comedia negra que contará la historia de diferentes condenados que se encuentran en la misma prisión, al igual que la vida del personal que cuida a los presos.

Reparto

  • Park Hae Soo como Kim Je Huk
  • Jung Kyung Ho como Lee Joon Ho

Otros

  • Kang Seung Yoon como «Jean Valjean»
  • Lee Kyu Hyung como «Chaebol de Segunda Generación»
  • Krystal como Ji Ho
  • Im Hwa Young como Kim Je Hee
  • Choi Sung Won como «Spot»
  • Jung Hae In como «Capitán Yoo»
  • Sung Dong Il como Jefe Jo
  • Jung Woong In como Asistente del Jefe Paeng
  • Choi Moo Sung como Kang Ki Soo
  • Kim Sung Chul como «Hombre de Ley»
  • Lee Ho Chul como «Bueno para nada Baja Vida»
  • Jung Jae Sung como «Profesor Myung»
  • Ahn Chang Hwan como «El Secuaz»
  • Lee Hoon Jin como «Pinkie»
  • Park Ho San como «KAIST»
  • Jung Min Sung como «Dr. Ko»
  • Kim Yong Woon
  • Joo Suk Tae como jefe de operaciones de la prisión
  • Ahn Sang Woo como Director de la prisión
  • Park Hyung Soo como Jefe de Departamento Na
  • Kim Han Jong como transportista de grandes mercaderías
  • Kang Ki Doong como Guardia de la prisión
  • Choi Yoon Dong como vice-director

Apariciones especiales

  • Yoo Jae Myung
  • Kim Joon Bae
  • Shin Jae Ha
  • Kim Kyung Nam
  • Ye Soo Jung
  • Kim Ki Nam
  • Lee Do Kyum
  • Choi Kwang Il
  • Im Chul Hyung
  • Yum Hye Ran

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16 – Final

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

[Completo] Just Between Lovers (16-16) – Sub Español

Detalles

  • Título: 그냥 사랑하는 사이 / Geunyang Saranghaneun Sai
  • Título en inglés: Just in Love
  • Titulo en español: Solo entre Amantes
  • También conocido como: Just Between Lovers, Rain or Shine
  • Género: Drama
  • Episodios: 16
  • Cadena: jTBC
  • Período de emisión: 11-Diciembre-2017 al 30-Enero-2018.
  • Horario: Lunes y Martes, 23:00

Sinopsis

Lee Kang Doo (Lee Jun Ho) soñaba con convertirse en jugador de fútbol, pero un accidente terminó con su sueño. Su padre también murió en el accidente en el que se lesionó su pierna. Lee Kang Doo pasó 3 años en rehabilitación. Ahora él no tiene nada y solo pasa sus dias sin hacer nada. Lee Kang Doo conoce a Ha Moon Soo (Won Jin Ah).

Ha Moon Soo hace modelos a escala para arquitectura. Ha Moon Soo también sufrió un accidente en el que murió su hermana menor. Ella ha sufrido la culpa por haber sobrevivido. Además ha vivido su vida seriamente, mientras que suprime sus sentimientos. Después de conocer a Lee Kang Doo, Ha Moon Soo comienza a expresar sus sentimientos ocultos.

Reparto

  • Lee Jun Ho como Lee Kang Doo
    • Nam Da Reum como Lee Kang Doo (joven)
  • Won Jin Ah como Ha Moon Soo
    • Park Si Eun como Ha Moon Soo (niña)
  • Lee Ki Woo como Seo Joo Won
  • Kang Han Na como Jung Yoo Jin

Personas cercanas a Kang Doo

  • Kim Hye Joon como Lee Jae Young (Hermana)
  • Na Moon Hee
  • Choi Duk Moon (Padre)
  • Kim Kang Hyun como Snag Man
  • Yoon Se Ah como Ma Ri

Personas cercanas a Moon Soo

  • Park Hee Bon
  • Yoon Yoo Sun (Madre)
  • Ahn Nae Sang (Padre)
  • Han Seo Jin como Ha Yun Soo (Hermana)
  • Kim Kwang Gyu

Personas cercanas a Joo Won

  • Nam Gi Ae (Madre)
  • Tae In Ho como Jung Yoo Taek
  • Park Gyu Young como So Mi

Otros

  • Kim Min Gyu

Curiosidades

  • La actriz Won Jin Ah fue seleccionada luego de pasar audiciones contra 120.
  • Lee Jun Ho es integrante del grupo 2PM y este es el primer drama en el que es el protagonista.
  • El director del drama dijo que escogió a Lee Jun Ho para el papel porque piensa que más que un Idol, se le ve como actor. La actuación de Jun Ho le parece actuación es sincera y espera que el público lo note al igual que él lo hizo.
  • En el minuto 58 del capítulo 4, se logra apreciar una escena del drama The Package el cuál fue dirigido por el mismo director Kim Jin Won.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16 – Final

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

[Completo] A Korean Odyssey (20-20) – Sub Español

Detalles

  • Título: 화유기 / Hwayugi
  • Título en inglés: A Korean Odyssey
  • Género: Drama, fantasía
  • Episodios: 20
  • Cadena: tvN
  • Horario: Sábados y Domingos, 21:00
  • Período de emisión: 23-Diciembre-2017 al 04-Marzo-2018

Sinopsis

Una reinterpretación de la novela china «Journey to the West» en la actualidad con un toque de fantasía romántica.En el año 2017, Son Oh Gong y Woo Hwi Chul están en conflicto entre sí y buscan una verdadera luz en un mundo oscuro donde los males existen en todas partes.

Reparto

  • Cha Seung Won como Woo Hwi Chul
  • Lee Seung Gi como Son Oh Gong
  • Oh Yeon Seo como Jin Seon Mi
  • Lee Hong Ki como P.K.
  • Jang Gwang como Yoon Dae Sik
  • Yoon Bo Ra como Alice
  • Kim Sung Oh
  • Choo Ja Hyun
  • Kang Sung Pil
  • One
  • Lee Se Young
  • Sung Hyuk
  • Kim Ji Soo
  • Song Jong Ho
  • Lee El
  • Sung Ji Roo

Apariciones especiales

  • Yoo Yeon Jung

Curiosidades

  • Se le ofreció uno de los papeles principales a Park Bo Geom, pero lo rechazó.
  • Éste drama marca el regreso de Lee Seung Gi, luego de su servicio militar obligatorio.
  • Es la segunda vez que los actores Lee Seung Gi y Cha Seung Won trabajan juntos, la primera fue en You’re All Surrounded.
  • Es la tercera ocasión en la que el director y las guionistas trabajan juntos siendo la primera en el 2011 con The Greatest Love y en el 2015 en el drama Warm and Cozy.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20 – Final

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

[Completo] Hip Hop Teacher (2-2) – Sub Español

Detalles

  • Título: 힙한선생 / hibhan seonsaeng
  • Título en inglés: Hip Hop Teacher
  • Genero: Webdrama
  • Episodios: 2 / 10 (Como Web Drama de 15 min. c/u)
  • Cadena: jTBC/Naver TV
  • Periodo de emisión: 14-Agosto-2017 al 26-Agosto-2017
  • Horario: Lunes a Viernes 07:00

Sinopsis

Seul Gi (Lee Joo Young) era una artista de hip hop underground, pero ella ahora trabaja como profesora de musica en una escuela primaria. Sus días son indescriptiblemente aburridos. Un día Yoo Bin (Yura) empieza a trabajar como profesora por contrato de Inglés en la misma escuela y la vida de las dos cambia.

Reparto

  • Lee Joo Young como Gong Seul Gi
  • Yu Ra como Kim Yoo Bin
  • Ahn Woo Yeon como Lee Hwang
  • Zizo (지조) como Ma Cho King
  • Son Jong Hak como Jo Hee Bong
  • Moon Hee Kyung como Maeng Mo Sook
  • Han Byul
  • Park Min Soo

Teaser

 Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01

Episodio 02 – Final

var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;

[Completo] Tree Of Heaven (10-10) Sub Español

Resultado de imagen

Detalles

  • También conocido como: Heaven’s tree / Trees in Heaven
  • Título Español: Árbol del cielo
  • Género: Drama, Romance
  • Episodios: 10
  • Cadena: SBS
  • Periodo de emisión: 08-Febrero-2006 al 09-Marzo-2006

Sinopsis

Hanna es una chica alegre que perdió a su padre a una temprana edad. Cuando su madre regresa a Japón, ella viene acompañada de su nuevo esposo coreano y de su hijo Yoon Suh. La madre de Yoon Suh murió cuando él cumplió 10 años. Mientras que Hanna le tiene mucho cariño a su hermanastro, él no quiere saber nada de ella. Cuando sus padres se van de luna de miel, la madre de Hanna deja a los dos bajo el cuidado de la hermana de su difunto esposo quien manejará la posada mientras ellos se van de viaje. Ya que se fueron, la tía y su hija Maya abusan de Hanna y hacen planes para poder vender la posada y así pagar las deudas que tienen y pagar la universidad en la que Maya quiere ir. A pesar de todo esto, Hanna encuentra consuelo en su hermanastro quien ha empezado a abrirse y hablar con ella después de que cumplió 20 años. Ambos empiezan a tener sentimientos el uno del otro y Hanna descubre que los dos están enamorados por lo que decide alejarse de él aceptando la propuesta de su admirador Ryu de ir a Tokio para trabajar en su hotel después de graduarse,¿Qué pasará con el amor que ellos dos se tienen?.

Reparto

  • Lee Wan como Yoon Suh (20-22)
  • Park Shin Hye como Hana (18-20)
  • Asami Reina como Maya (18-20)
  • Uchida Asahi como Fujiwara Ryu (20-22)

TRAILER:

STAFF:

Traducción y Coherencia:

yoona

Estilos/Sincronización/Subida:

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

 

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2852942»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;

[Completo] Jugglers (16-16) Sub Español

Resultado de imagen de 저글러스 kbs

Detalles

  • Título: 저글러스 / Jeogeulleoseu
  • Título en inglés: Jugglers
  • Género: Drama
  • Episodios: 16
  • Cadena: KBS2
  • Horario: Lunes y Martes, 22:00
  • Periodo de emisión: 04-Diciembre-2017 al 2018
  • Banda Sonora: Jugglers OST

Sinopsis

Jwa Yoon Yi (Baek Jin Hee) ha vivido su vida con una actitud pasiva. Ella tiene un espíritu de devoción y obediencia. Mientras tanto, Nam Chi Won (Choi Daniel) es el director de YB Company, pero rechaza los intereses de otras personas y desarrollar relaciones.

Un drama sobre una mujer vive su vida con una actitud pasiva,y un hombre que se rehúsa a interesarse en otras personas y a tener relaciones. La mujer y el hombre se encuentran como secretaria y jefe.

Reparto

  • Choi Daniel como Nam Chi Won
  • Baek Jin Hee como Jwa Yoon Yi
  • Kang Hye Jung como Wang Jung Ae
  • Lee Won Geun como Hwang Bo Yool

Trailer:

 

STAFF:

Traducción y Coherencia:

Estilos/SIncronizacion/SUbida:

CAPÌTULO 1

 

CAPÌTULO 2

CAPÌTULO 3

CAPÌTULO 4

CAPÌTULO 5

CAPÌTULO 6

CAPÌTULO 7

CAPÌTULO 8

CAPÌTULO 9

CAPÌTULO 10

CAPÌTULO 11

CAPÌTULO 12

CAPÌTULO 13

CAPÌTULO 14

CAPÌTULO 15

CAPÌTULO 16

ANUNCIOS:

var ad_idzone = «2847564»,
ad_width = «315»,
ad_height = «300»;