Imágenes

[Completo] Hold Me Tight (32-32) – Sub Español

Detalles

  • Título: 손 꼭 잡고 지는 석양을 바라보자 / Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
  • Título en inglés: Hold Me Tight
  • Más Conocido como: Let’s Hold Hands Tightly and Watch the Sunset
  • Género: Drama
  • Episodios: 32
  • Cadena: MBC
  • Período de emisión: 21-Marzo-2018 al 10-Mayo-2018
  • Horario: Miércoles y Jueves, 21:55

Sinopsis

Una pareja de casados enfrenta una crisis que involucra la muerte. Miran atrás al pasado que tuvieron juntos y reconocen la importancia del amor entre ellos y su familia.

Nam Hyun Joo (Han Hye Jin) se casó con su superior Kim Do Young (Yoon Sang Hyun). Ellos viven una vida feliz como esposo y esposa. Kim Do Young trabaja como arquitecto y una vez fue considerado como un genio en su campo. Su negativa a hacer compromisos y atenerse a su estilo ha causado dificultades con su trabajo. Un día, Nam Hyun Joo le pide el divorcio y aparece el primer amor de Kim Do Young, Shin Da Hye (Yoo In Young).

Reparto

  • Han Hye Jin como Nam Hyun Joo
  • Yoon Sang Hyun como Kim Do Young
  • Yoo In Young como Shin Da Hye
  • Kim Tae Hoon como Jang Suk Joon

Personas cercanas a Hyun Joo y Do Young

  •  ??? como Nam Jin Tae
  • Lee Na Yoon como Kim Saet Byul
  • Lee Mi Do como Yoon Hong Sook

Otros

  • Gong Jung Hwan como Park Young Geun
  • Heo Tae Hee como Choi Joon
  • Han Kyu Won como Bae Hee Joon
  • Kim Soo Kyung como Yang Mi Young
  • Sung Ryung como Kim Eun Mi

Curiosidades

  • El drama iniciará en marzo de 2018, dejando un mes entre el drama anterior I’m Not a Robot y éste, con el fin de que MBC cubra las Olimpiadas de Invierno de Pyeongchang.
  • La primera lectura de guión se llevó a cabo el 28 de enero de 2018.
  • El actor Choi Il Hwa renunció al drama después de aceptar las acusaciones de acoso sexual en su contra.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida: 

Episodio 01-02

Episodio 03-04

Episodio 05-06

Episodio 07-08

Episodio 09-10

Episodio 11-12

Episodio 13-14

Episodio 15-16

Episodio 17-18

Episodio 19-20

Episodio 21-22

Episodio 23-24

Episodio 25-26

Episodio 27-28

Episodio 29-30

Episodio 31-32 – Final

[Completo] A Poem a Day (16-16) Sub Español

Resultado de imagen de A Poem a Day

Detalles

  • Título: 시를 잊은 그대에게 / sireul ijeun geudaeege
  • Título en inglés: A Poem a Day
  • También conocido como: You Who Forgot Poetry
  • Género: Drama, Médico, Romance
  • Episodios: 16
  • Cadena: tvN
  • Período de emisión: 26-Marzo-2018 al 15-Mayo-2018
  • Horario: Lunes y Martes 21:30
  • Banda sonora: A Poem a Day OST

Sinopsis

Este drama no se centra en un «doctor» como personaje principal, sino que se centra en los demás que trabajan en un hospital. Muestra la historia de las vidas de las personas que trabajan en el hospital como fisioterapeutas, terapeutas de rehabilitación, radiólogos, enfermeras, médicos en entrenamiento y más.

Ye Jae Wook trabaja como fisioterapeuta y también enseña en el mismo campo. Él comienza a trabajar como líder de equipo en un hospital.

Woo Bo Young ha estado trabajando como fisioterapeuta durante 3 años. Ella quería ser poeta, pero debido a su pobre origen familiar, estudió para convertirse en fisioterapeuta.

Shin Min Ho es un aprendiz, pero no está interesado en la terapia física. Sus calificaciones no fueron lo suficientemente buenas para la escuela de medicina y sus padres, que son ambos doctores, lo hicieron estudiar fisioterapia.

Reparto

  • Lee Yoo Bi como Woo Bo Young
  • Lee Joon Hyuk como Ye Je Wook
  • Jang Dong Yoon como Shin Min Ho

Departamento de Terapia Física

  • Seo Hyun Chul como Yang Myung Chul
  • Lee Chae Young como Kim Yoon Joo
  • Kim Jae Bum como Park Shi Won
  • Shin Jae Ha como Kim Nam Woo
  • Jun Hye Won como Choi Yoon Hee
  • Park Han Sol como Lee Si Eun

Departamento de Radiología

  • Defconn como Kim Dae Bang
  • Park Sun Ho como Han Joo Yong

Curiosidades

  • Se le ofreció el papel de Shin Min Ho a Gong Myung, pero no se llegó a un acuerdo, en su lugar fue escogido el actor Jang Dong Yoon.
  • La primera lectura de guión se llevó a cabo en Enero de 2018.
  • En el primer capítulo se puede escuchar Love Scenario de iKON
  • En el primer capítulo cuando están en el karaoke cantan Pick Me de Produce 101
  • En el capítulo 2 cuando Joo Young está en el club con Kim Dae Bang se puede escuchar un remix de Energetic de Wanna One, Boy In Luv de BTS, New Face de PSY, Knock Knock de Twice y Red Flavor de Red Velvet

TRAILER:

STAFF:

TRADUCCIÓN y COHERENCIA:

ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA

CAPITULO 1

CAPITULO 2

CAPITULO 3

CAPITULO 4

CAPITULO 5

CAPITULO 6

CAPITULO 7

CAPITULO 8

CAPITULO 9

CAPITULO 10

CAPITULO 11

CAPITULO 12

CAPITULO 13

CAPITULO 14

CAPITULO 15

CAPITULO 16

 

 

Red Velvet comparte sus pensamientos después de su primera presentación en Corea del Norte

Resultado de imagen de red velvet

Para el concierto del 1ero de abril, que tuvo lugar en el Gran Teatro de Pyongyang Este, Jo Yong Pil y Lee Sun Hee, Choi Jin Hee, Yoon Do Hyun, Baek Ji Young, Jung In, Seohyun de Girls’ Generation, Ali, Red Velvet, Kang San Ae, Kim Kwang Min y Yoon Sang presentaron actuaciones. Joy de Red Velvet fue incapaz de participar con el grupo debido a conflictos de agenda.

Seguir leyendo Red Velvet comparte sus pensamientos después de su primera presentación en Corea del Norte

“Stay” de BLACKPINK se convierte en su 5to MV en alcanzar las 100 millones de vistas

El 2 de abril, aproximadamente a las 12:40 p.m. KST, su video musical para “Stay” superó las 100 millones de visitas en YouTube. Esto es aproximadamente un año, cinco meses, un día y 10 horas después del lanzamiento, que fue el 1ero de noviembre del 2016 a las 12 a.m. KST.

Después de “BOOMBAYAH“, “Whistle“, “Playing with Fire” y “As If It’s Your Last“, este es el quinto video musical de BLACKPINK en lograr la hazaña.

Mientras tanto, BLACKPINK se está preparando para su regreso para mayo.

¡Felicidades a BLACKPINK!

Fuente (1)