Período de emisión: 13-Enero-2018 al 10-Febrero-2018
Horario: Sábado 22:00
Sinopsis
Kishikawa Naoko es una empleada de una tienda de lencería de 31 años. Como un solo asociado de ventas en una tienda de lencería, sus días son siempre predecibles y aburridos. Vive con su padre Shuji, su madre Sue y su hermana menor Junko. En resumen, la vida de Naoko es completamente aburrida.
Lee Ji Won es un fotógrafo atractivo y encantador de Corea del Sur. Durante su visita a Japón, se encuentra con Naoko. A medida que se acerca a ella y su familia, Lee Ji Won comienza a tener un profundo impacto tanto en Naoko como en el resto del clan Kishikawa. Con su vida aburrida de repente ya no tan aburrida, Kishikawa Naoko ya no sabe cómo adaptarse a medida que Lee Ji Won crea cambios a su alrededor. Pero cuando el vendedor asociado y el fotógrafo son tan diferentes, ¿acabará su nueva primavera de cambio en un verano cálido?
Reparto
Kurashina Kana como Kishikawa Naoko
Kai como Lee Ji Won
Familia de Kishikawa Naoko
Sano Shiro como Kishikawa Shuji (Padre)
Takahata Atsuko (高畑淳子) como Kishikawa Sue (Madre)
Furuhata Seika como Kishikawa Junko (Hermana)
Otros
Kentaro
Takada Shoko (高田聖子)
Curiosidades
Basado en la novela «Haru ga Kita» de la colección de «Tonari No Onna» de Kuniko Mukoda (publicado en 1981 por Bungeishunju).
Kai surcoreano es la primera persona no japonesa en protagonizar una serie dramática de WOWOW.
La filmación comenzó en Japón en marzo y luego se trasladó a Jeju, Corea del Sur el 15 de abril. El rodaje terminó en mayo de 2017.
Teaser
Staff
Traducción, Edición y Subida:
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05 – Final
ANUNCIOS:
var ad_idzone = «2848074»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;
Kang Shin Woo (Lee Jung Shin) es una apuesto profesor de matemáticas. Él no ha olvidado a su primer amor Han Ji Soo (Lee Yeol Eum) por los últimos 10 años. Por un accidente viaja al pasado a cuando era un estudiante de preparatoria. Allí conoce a su yo joven (Seo Ji Hoon). Entonces Kang Shin Woo lucha para hacer que el amor de su yo joven se haga realidad.
Reparto
Lee Jung Shin como Kang Shin Woo
Seo Ji Hoon como Kang Shin Woo (joven)
Lee Yeol Eum como Han Ji Soo
Lee Tae Sun
Jo Seung Hee como Baek Na Hee
Song Ji Hyun como Kang Shin Hee
Min Do Hee
Lee Joo Hyung como Choo Geun Duk
Lee Sang
TRAILER:
STAFF:
TRADUCCIÓN/COHERENCIA:
ESTILOS/SINCRONIZACIÓN/SUBIDA:
CAPITULO 1
CAPITULO 2
CAPITULO 3
CAPITULO 4
CAPITULO 5
CAPITULO 6
CAPITULO 7
CAPITULO 8
CAPITULO 9
CAPITULO 10
ANUNCIOS:
var ad_idzone = «2848074»,
ad_width = «468»,
ad_height = «60»;
Mars (2016) (Drama) y MARS (película)(Pelicula) (Version japonesa)
Sinopsis
La historia gira en torno a Kira y Rei, dos estudiantes de la escuela secundaria. Kira es una artista extremadamente introvertida, y Rei es un playboy con un lado violento aterradora.
Los dos comienzan una amistad y, finalmente un romance despues que Rei ve un dibujo que Kira hizo en la parte posterior de un mapa que ella le dio.
Sin embargo, tanto Kira y Rei esconden un pasado conflictivo, y a través de su relación se enfrentan a sus demonios del pasado.
Makio, un estudiante en la escuela Kira y de Rei, tiene una conexión con el pasado violento de Rei. Él entra en las vidas de Rei y Kira para intentar forzar a Rei a volver a la persona que solía ser.
Reparto
Fujigaya Taisuke as Kashino Rei
Iitoyo Marie as Aso Kira
Kubota Masataka as Kirishima Makio
Yamazaki Hirona as Sugihara Harumi
Inaba Yu as Kida Tatsuya
Fukuhara Haruka (福原遥) as Sakurazawa Shiori
Maeda Goki as Kashino Sei
Suzuki Yuuka (鈴木優華) as Nishino Kaori
Tahara Kanako (田原可南子) as Saito Hitomi
Okunaka Makoto (奥仲麻琴)
Watanabe Yutaro (渡辺佑太朗) as Kurasawa Naoya
Kikawada Masaya as Yoshioka
Watanabe Mai (ep 3-5)
Curiosidades
Basado en el manga «Marte» por Fuyumi Soryo (publicado a partir de febrero de 1996 a diciembre de 2000 en la revista japonesa de manga shōjo Bessatsu amigo)
STAFF:
Traducción y Coherencia:
Estilos/SIncronizacion/SUbida:
CAPITULO 1
CAPITULO 2
CAPITULO 3
CAPITULO 4
CAPITULO 5
CAPITULO 6
CAPITULO 7
CAPITULO 8
CAPITULO 9
CAPITULO10
ANUNCIOS:
var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;
También conocido como: Part-Time Idol; Irregular idol
Género: Drama, juvenil
Episodios: 5/2
Cadena: Netflix / SBS
Período de emisión: 27-Noviembre-2017 (Netflix) 12-Diciembre-2017 al 19-Diciembre-2017 (SBS)
Horario: Domingos 00:05
Sinopsis
Este drama tiene lugar en una compañía de entretenimiento ficticio donde un productor que ha producido muchos ídolos famosos de repente tiene una crisis existencial y desaparece. Años más tarde aparece y comienza a formar un grupo de idólatras, que es cuando comienza la historia.
Reparto
Kim Min Kyo como Jung Tae Kyung
Hwang Seung Eon como Soo Ah
Kwon Hyun Bin como Kwon Hyun Bin
Lee Soo Hyun como Lee Soo Hyun
Kim Hee Jung como Kim Hee Jung
Kwon Young Deuk como Kwon Young Deuk
Kang Sung Jin
Teaser
Staff
Traducción, Edición y Subida:
Episodio 01
Episodio 02 – Final
var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;
También conocida como: Smart Prison Living; Wise Prison Life
Antiguamente conocido como: Prison (감옥)
Género: Drama, Comedia
Episodios: 16
Cadena: tvN
Periodo de emisión: 22-Noviembre-2017 al 11-Enero-2018
Horario: Miércoles y Jueves, 21:10
Sinopsis
El drama de comedia negra que contará la historia de diferentes condenados que se encuentran en la misma prisión, al igual que la vida del personal que cuida a los presos.
Reparto
Park Hae Soo como Kim Je Huk
Jung Kyung Ho como Lee Joon Ho
Otros
Kang Seung Yoon como «Jean Valjean»
Lee Kyu Hyung como «Chaebol de Segunda Generación»
Krystal como Ji Ho
Im Hwa Young como Kim Je Hee
Choi Sung Won como «Spot»
Jung Hae In como «Capitán Yoo»
Sung Dong Il como Jefe Jo
Jung Woong In como Asistente del Jefe Paeng
Choi Moo Sung como Kang Ki Soo
Kim Sung Chul como «Hombre de Ley»
Lee Ho Chul como «Bueno para nada Baja Vida»
Jung Jae Sung como «Profesor Myung»
Ahn Chang Hwan como «El Secuaz»
Lee Hoon Jin como «Pinkie»
Park Ho San como «KAIST»
Jung Min Sung como «Dr. Ko»
Kim Yong Woon
Joo Suk Tae como jefe de operaciones de la prisión
Ahn Sang Woo como Director de la prisión
Park Hyung Soo como Jefe de Departamento Na
Kim Han Jong como transportista de grandes mercaderías
Kang Ki Doong como Guardia de la prisión
Choi Yoon Dong como vice-director
Apariciones especiales
Yoo Jae Myung
Kim Joon Bae
Shin Jae Ha
Kim Kyung Nam
Ye Soo Jung
Kim Ki Nam
Lee Do Kyum
Choi Kwang Il
Im Chul Hyung
Yum Hye Ran
Teaser
Staff
Traducción, Edición y Subida:
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16 – Final
var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;
También conocido como: Just Between Lovers, Rain or Shine
Género: Drama
Episodios: 16
Cadena: jTBC
Período de emisión: 11-Diciembre-2017 al 30-Enero-2018.
Horario: Lunes y Martes, 23:00
Sinopsis
Lee Kang Doo (Lee Jun Ho) soñaba con convertirse en jugador de fútbol, pero un accidente terminó con su sueño. Su padre también murió en el accidente en el que se lesionó su pierna. Lee Kang Doo pasó 3 años en rehabilitación. Ahora él no tiene nada y solo pasa sus dias sin hacer nada. Lee Kang Doo conoce a Ha Moon Soo (Won Jin Ah).
Ha Moon Soo hace modelos a escala para arquitectura. Ha Moon Soo también sufrió un accidente en el que murió su hermana menor. Ella ha sufrido la culpa por haber sobrevivido. Además ha vivido su vida seriamente, mientras que suprime sus sentimientos. Después de conocer a Lee Kang Doo, Ha Moon Soo comienza a expresar sus sentimientos ocultos.
Reparto
Lee Jun Ho como Lee Kang Doo
Nam Da Reum como Lee Kang Doo (joven)
Won Jin Ah como Ha Moon Soo
Park Si Eun como Ha Moon Soo (niña)
Lee Ki Woo como Seo Joo Won
Kang Han Na como Jung Yoo Jin
Personas cercanas a Kang Doo
Kim Hye Joon como Lee Jae Young (Hermana)
Na Moon Hee
Choi Duk Moon (Padre)
Kim Kang Hyun como Snag Man
Yoon Se Ah como Ma Ri
Personas cercanas a Moon Soo
Park Hee Bon
Yoon Yoo Sun (Madre)
Ahn Nae Sang (Padre)
Han Seo Jin como Ha Yun Soo (Hermana)
Kim Kwang Gyu
Personas cercanas a Joo Won
Nam Gi Ae (Madre)
Tae In Ho como Jung Yoo Taek
Park Gyu Young como So Mi
Otros
Kim Min Gyu
Curiosidades
La actriz Won Jin Ah fue seleccionada luego de pasar audiciones contra 120.
Lee Jun Ho es integrante del grupo 2PM y este es el primer drama en el que es el protagonista.
El director del drama dijo que escogió a Lee Jun Ho para el papel porque piensa que más que un Idol, se le ve como actor. La actuación de Jun Ho le parece actuación es sincera y espera que el público lo note al igual que él lo hizo.
En el minuto 58 del capítulo 4, se logra apreciar una escena del drama The Package el cuál fue dirigido por el mismo director Kim Jin Won.
Teaser
Staff
Traducción, Edición y Subida:
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16 – Final
var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;
Período de emisión: 23-Diciembre-2017 al 04-Marzo-2018
Sinopsis
Una reinterpretación de la novela china «Journey to the West» en la actualidad con un toque de fantasía romántica.En el año 2017, Son Oh Gong y Woo Hwi Chul están en conflicto entre sí y buscan una verdadera luz en un mundo oscuro donde los males existen en todas partes.
Reparto
Cha Seung Won como Woo Hwi Chul
Lee Seung Gi como Son Oh Gong
Oh Yeon Seo como Jin Seon Mi
Lee Hong Ki como P.K.
Jang Gwang como Yoon Dae Sik
Yoon Bo Ra como Alice
Kim Sung Oh
Choo Ja Hyun
Kang Sung Pil
One
Lee Se Young
Sung Hyuk
Kim Ji Soo
Song Jong Ho
Lee El
Sung Ji Roo
Apariciones especiales
Yoo Yeon Jung
Curiosidades
Se le ofreció uno de los papeles principales a Park Bo Geom, pero lo rechazó.
Éste drama marca el regreso de Lee Seung Gi, luego de su servicio militar obligatorio.
Es la segunda vez que los actores Lee Seung Gi y Cha Seung Won trabajan juntos, la primera fue en You’re All Surrounded.
Es la tercera ocasión en la que el director y las guionistas trabajan juntos siendo la primera en el 2011 con The Greatest Love y en el 2015 en el drama Warm and Cozy.
Teaser
Staff
Traducción, Edición y Subida:
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20 – Final
var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;
Periodo de emisión: 14-Agosto-2017 al 26-Agosto-2017
Horario: Lunes a Viernes 07:00
Sinopsis
Seul Gi (Lee Joo Young) era una artista de hip hop underground, pero ella ahora trabaja como profesora de musica en una escuela primaria. Sus días son indescriptiblemente aburridos. Un día Yoo Bin (Yura) empieza a trabajar como profesora por contrato de Inglés en la misma escuela y la vida de las dos cambia.
Reparto
Lee Joo Young como Gong Seul Gi
Yu Ra como Kim Yoo Bin
Ahn Woo Yeon como Lee Hwang
Zizo (지조) como Ma Cho King
Son Jong Hak como Jo Hee Bong
Moon Hee Kyung como Maeng Mo Sook
Han Byul
Park Min Soo
Teaser
Staff
Traducción, Edición y Subida:
Episodio 01
Episodio 02 – Final
var ad_idzone = «2874606»,
ad_width = «300»,
ad_height = «250»;
SwatGeneration 